Jean Day

Jean Day by Isaiah Rapko
Photo by Isaiah Rapko

Back to Main Page

Publications

 Poetry

Early Bird, Philadelphia and Providence, RI: O'Clock Press, 2014

Daydream (The Eponym), New York: Belladonna, 2008

Enthusiasm: Odes & Otium, New York: Adventures in Poetry, 2006

The Literal World, Berkeley: Atelos, 1998

The I and the You, Edgemont, Conn.: Potes & Poets, 1992

A Young Recruit, New York: Roof, 1988

Flat Birds, San Francisco: Gaz, 1985

Linear C, Berkeley: Tuumba, 1983


Translations

Poems by Polina Barskova, translated with Laura Weeks
and poems by Nadezhda Kondakova, translated with Elena Balashova

in John High et al., ed., Crossing Centuries: The New Generation in Russian Poetry,
Jersey City: Talisman House, 2000

Poems by Nadezhda Kondakova, translated with Elena Balashova
in Kent Johnson, ed., Third Wave: New Russian Poetry,
Ann Arbor: University of Michigan, 1992

 

Anthologies

Nineteen Lines: A Drawing Center Writing Anthology
Lytle Shaw, ed., New York: The Drawing Center/Roof, 2007

The Best American Poetry 2004
David Lehman and Lyn Hejinian, eds., New York: Scribner, 2004

The Addison Street Anthology: Berkeley’s Poetry Walk
(print version of poems embedded in arts-district sidewalk, Berkeley, 2003)
Robert Hass and Jessica Fisher, eds.,  Berkeley: Heyday, 2004

Moving Borders: Three Decades of Innovative Writing by Women
Mary Margaret Sloan, ed., Jersey City: Talisman House, 1998

The Gertrude Stein Awards in Innovative American Poetry: 1994
Douglas Messerli, ed.,
Los Angeles: Sun & Moon, 1995

The Gertrude Stein Awards in Innovative American Poetry: 1993
Douglas Messerli, ed., Los Angeles: Sun & Moon, 1994

From the Other Side of This Century: A New American Poetry: 1960-1990
Douglas Messerli, ed., Los Angeles: Sun & Moon, 1993

49 + 1
Emmanuel Hocquard and Claude Royet-Journoud, eds., Paris: Royaumont, 1991 (French)

Five Plus Five
Unpublished MS documenting Five Plus Five translation project and tour 1990:
Clark Coolidge, Jean Day, Lyn Hejinian, Michael Palmer, Kit Robinson  plus Arkadii Dragomoschenko,
Nadezhda Kondakova, Ilya Kutik, Alexei Parschikov, Ivan Zhdanov (bilingual Russian/English)

In the American Tree
Ron Silliman, ed., Orono, Maine: National Poetry Foundation, 1986  (reprinted 2002)