Anne-Marie Albiach
de "L'État"

 
MANIFESTE
 

 

 

 

 

 

 

English Translation
by Keith Waldrop


                        la violence
se dessinent le drame
l'esthétique prend
et puissance de geste

 


l'oeil conçoit éthiques mortelles

 


obtuses dans le sang
que l'on dit métaphore
répandue

 

 

 


une délibération

 


de normes
                           de formes
l'énigme
ainsi surcroît mon regard

 

 


elle n'a place dans cette parallèle
mais la dénonce
adjacente tue.
Dans la teneur
martiale de son évolution


je suis invisible
de ne pouvoir se
(dire)
lors de commencement
dit-il
ils disparaissent