Inside PennSoundSearch PennSound |
PennSonidoUna colección de grabaciones en español.
1. Páginas de los poetas:
2. El proyecto de las lecturas de radio
In the 1980s, together with Rosanne Limoncelli, I started the Radio Reading Project, a series of recordings and interviews in English and Spanish with poets from South and North America. The recordings, all made at NYU radio studio, were a public extension of some of the exchanges that are still so prevalent today. These readings and interviews covered a long range of topics, from the poetics of translation to the politics of performance. Today, presented as a whole in a new digital format as part of the PennSound archives, these readings and interviews lay out a network of artists that in some cases never met each other beyond this site yet they all share an interest in discussing what a poetics of the Americas might be. —Ernesto Livon-Grosman 3. Sur & North: VideoPoesiaJorge Perednik
Raúl Zurita
Renia María RodrígezRoberto Cignoni4. Las Traducciones de Clayton Eshleman5. Las Afinidades ElectivasIn Argentina, the poet Alejandro Méndez took on a collaboration based on a visual arts project already underway by Roberto Jacoby with Ramona magazine. This task has also been taken on in many neighboring countries in order to chart a literary map where affinities, differences, and unexpected connections coexist in an ongoing, collective construction. los autores incluyen:
These sound recordings are being made available for noncommercial and educational use only. All rights to this recorded material belong to the author. © 2009 by the author. Used with permission. Distributed by PennSound.
|
PennSound on Facebook
PennSound on Twitter
PennSound on YouTube