De la guerre civile from Le Théorème d’Espitallier Jean-Michel Espitallier |
On Civil War from Espitallier’s Theoreme Jean-Michel Espitallier Trans. Sherry Brennan |
De la guerre civile Les amis de mes amis sont mes amis Les amis de mes ennemis sont mes ennemis Les ennemis de mes amis sont mes ennemis Les ennemis de mes ennemis sont mes amis (J’aimerais ne pas avoir à vous le répéter) |
On Civil War The friends of my friends are my friends The friends of my enemies are my enemies The enemies of my friends are my enemies The enemies of my enemies are my friends (I would like not to have to repeat it to you) |
De la guerre civile Les amis des amis de mes amis sont mes amis Les amis des amis de mes ennemis sont mes ennemis Les ennemis des ennemis de mes ennemis sont mes ennemis Les ennemis des ennemis de mes amis sont mes amis Les amis des ennemis de mes ennemis sont mes amis Les amis des ennemis de mes amis sont mes ennemis Les ennemis des amis de mes amis sont mes ennemis Les ennemis des amis de mes ennemis sont mes amis (Je n’aimerais pas avoir à vous le répéter) |
On Civil War The friends of the friends of my friends are my friends The friends of the friends of my enemies are my enemies The enemies of the enemies of my enemies are my enemies The enemies of the enemies of my friends are my friends The friends of the enemies of my enemies are my friends The friends of the enemies of my friends are my enemies The enemies of the friends of my friends are my enemies The enemies of the friends of my enemies are my friends (I would not like to have to repeat it to you) |
De la guerre civile Les amis des amis des amis de mes amis sont mes amis Les amis des amis des amis de mes ennemis sont mes ennemis Les ennemis des ennemis des ennemis de mes ennemis sont mes amis Les amis des amis des ennemis de mes ennemis sont mes amis Les amis des amis des ennemis de mes amis sont mes ennemis Les ennemis des ennemis des ennemis de mes amis sont mes ennemis Les ennemis des ennemis des amis de mes amis sont mes amis Les amis des ennemis des amis de mes ennemis sont mes amis Les amis des ennemis des ennemis de mes ennemis sont mes ennemis Les ennemis des ennemis des amis de mes ennemis sont mes ennemis Les ennemis des amis des amis de mes amis sont mes ennemis Les ennemis des amis des ennemis de mes amis sont mes amis Les amis des ennemis des ennemis de mes amis sont mes amis Les amis des ennemis des amis de mes amis sont mes ennemis Les ennemis des amis des ennemis de mes ennemis sont mes ennemis Les ennemis des amis des amis de mes ennemis sont mes amis (J’aimerais avoir à ne pas vous le répéter) |
On Civil War The friends of the friends of the friends of my friends are my friends The friends of the friends of the friends of my enemies are my enemies The enemies of the enemies of the enemies of my enemies are my friends The friends of the friends of the enemies of my enemies are my friends The friends of the friends of the enemies of my friends are my enemies The enemies of the enemies of the enemies of my friends are my enemies The enemies of the enemies of the friends of my friends are my friends The friends of the enemies of the friends of my enemies are my friends The friends of the enemies of the enemies of my enemies are my enemies The enemies of the enemies of the friends of my enemies are my enemies The enemies of the friends of the friends of my friends are my enemies The enemies of the friends of the enemies of my friends are my friends The friends of the enemies of the enemies of my friends are my friends The friends of the enemies of the friends of my friends are my enemies The enemies of the friends of the enemies of my enemies are my enemies The enemies of the friends of the friends of my enemies are my friends (I would like to have not to repeat it to you) |
De la guerre civile Les amis des amis des amis des amis de mes amis sont mes amis Les amis des amis des amis des amis de mes ennemis sont mes ennemis
Les ennemis des ennemis des ennemis des ennemis de mes amis sont mes amis Les amis des amis des amis des ennemis de mes ennemis sont mes amis
Les ennemis des ennemis des ennemis des amis de mes amis sont mes ennemis Les ennemis des ennemis des amis des amis de mes amis sont mes amis
Les amis des amis des ennemis des amis de mes amis sont mes ennemis
Les ennemis des ennemis des amis des ennemis de mes ennemis sont mes amis Les amis des ennemis des amis des ennemis de mes amis sont mes amis
|
On Civil War The friends of the friends of the friends of the friends of my friends are my friends The friends of the friends of the friends of the friends of my enemies are my enemies The enemies of the enemies of the enemies of the enemies of my enemies are my enemies The enemies of the enemies of the enemies of the enemies of my friends are my friends The friends of the friends of the friends of the enemies of my enemies are my friends The friends of the friends of the enemies of the enemies of my enemies are my enemies The enemies of the enemies of the enemies of the friends of my friends are my enemies The enemies of the enemies of the friends of the friends of my friends are my friends The friends of the enemies of the enemies of the enemies of my enemies are my friends The friends of the friends of the enemies of the friends of my friends are my enemies The enemies of the friends of the friends of the friends of my friends are my enemies The enemies of the friends of the enemies of the friends of my enemies are my enemies The enemies of the enemies of the friends of the enemies of my enemies are my friends The friends of the enemies of the friends of the enemies of my friends are my friends The friends of the enemies of the friends of the friends of my enemies are my friends |
Les amis des ennemis des amis des ennemis de mes ennemis sont mes ennemis Les ennemis des amis des amis des ennemis de mes amis sont mes amis
Les ennemis des amis des ennemis des ennemis de mes amis sont mes ennemis Les ennemis des amis des ennemis des amis de mes amis sont mes amis
Les ennemis des ennemis des ennemis des amis de mes ennemis sont mes amis Les amis des amis des amis des ennemis de mes amis sont mes ennemis
|
The friends of the enemies of the friends of the enemies of my enemies are my enemies The enemies of the friends of the friends of the enemies of my friends are my friends The friends of the enemies of the enemies of the enemies of my friends are my enemies The enemies of the friends of the enemies of the enemies of my friends are my enemies The enemies of the friends of the enemies of the friends of my friends are my friends The friends of the enemies of the enemies of the friends of my enemies are my enemies The enemies of the enemies of the enemies of the friends of my enemies are my friends The friends of the friends of the friends of the enemies of my friends are my enemies The enemies of the friends of the friends of the friends of my enemies are my friends The friends of the friends of the friends of the enemies of my friends are my enemies (I would not like not to have to not repeat it to you) |