Sielun luonnottamisesta (Jouni Tossavainen) (2008)
Enää = nyt (Matti Tiisala) (1995)
Amerikan ääni (on two anthologies of American poetry in translation, 1993)
Runon konekivääri. Paavo Haavikon Dektarjev ei lakkoile
Itkettävää naurua (on AshberyâÂÂs And the Stars Where Shining, 1994)
Search
Essays Subpages
- Lukijalle
- For the Reader
- Varjot korvissamme – näkökohtia runouden kääntämisestä
- Plurifying the Languages Of the Trite
- Plurificar as linguagens do trivial
- ÃÂõõòø ÃÂõàÃÂþ: ÃÂýþöð ï÷ÃÂúø ÃÂðÃÂÃÂÃÂôýþóþ
- “Runoilijalla ei ole identiteettiä”
- “I Love Me, Vol I”
- It’s Nothing!
- “And as we now think and not a single thought goes as far up as the head”
- Awkward Thoughts On A Gracious Book
- Eeva-Liisa Manner (ja kansainvälinen modernismi)
- [From Foreign Literary Studies (China), Vol. 29, No. 2 April 2007]
- Päivä â Usein (?) esitettyjä kysymyksiä
- An Anthology of Poetry?
- The Paradoxes of Influence: Provincialism versus the Possibility of World Poetry
- Vaikutteiden paradoksit: provinsialismi versus maailmanrunouden mahdollisuus
- On Writers’ Copyrights
- Kirjailijoiden tekijänoikeuksista
- In the Beginning Was Translation
- Finland Between Coercive Swedish and Barbaric Danish
- “Nothing That Is Initially Interesting To More Than Seven People Can Ever Change The Counciousness Of the Masses”
- In the Un-American Tree; The L=A=N=G=U=A=G=E Poetries and Their Aftermath, with a Special Reference to Charles Bernstein Translated
- Reviews
- Uncollected Essays
- Kivi ja Joyce â epätodennäköisen kansalliseepoksen mahdollisuuksista
- âÂÂSuloinen kuulla kuitenkin tuo oisi.â Suomenkielisen maailmankirjallisuuden mahdollisuudesta
- Tähdet, tähdet
- “Tattisaarna” (Antti Nylénin Halun ja epäluulon esseiden kirvoittamaa)
- Leevi Lehto: âÂÂTeen kaikkeni, että joukko olisi niin erimielinen kuin suinkinâÂÂ
- Leevi Lehto: “Mutta kuka oli Gerty?”
- Leevi Lehto: Ulysses ja haamut
- “Tarkoituksen antamisesta elämälleen” ja vähän muustakin
- 10 kirjaa jotka muuttivat mieltäni
- Saaralle ja Tommille
- (Suomi + Venäjä) / runous
- R.I.P. Haavikko
- Tsunami sormustimessa
- Nuo hilpeät suomalaiset
- Avaussanat Helsingin Poetiikkakonferenssissa 22. elokuuta 2007
- Vastauksia Juri Nummelinin kysymyksiin
- My Finnish Poetries
- The Eternally Same Old Stupid Stuff
- Runous vs. romanttinen ideologia – keskustelu Fredrik Hertzbergin kanssa
- Nude Media, or Benjamin In the Age Of Ubiquitous Connectivity – Conversation with Kenneth Goldsmith
- Höpötystä (with Jyrki Pellinen)
- “Ihan kaikki voidaan sanoa useammalla kuin yhdellä tavalla” (John Ashbery)
- Kapinoiva Charles Bernstein ja epätavallisen tavallisuus
- Runoutta, vaikka siltä näyttääkin (Jackson Mac Low)
- “Meidän maailmastamme puuttuu jotakin sanomatonta”
- “…että aikuinenkin ymmärtää”
- Four early political essays (1980-1985)
- Reviews