Leevi_Lehto_by_Tommi_Tuomi_2002
www.leevilehto.net

home  runous 67-97  Ã¤Ã¤ninen  keats  more stuff  about me  others  english  blog



F = Finnish
R = Russian
S = Swedish
D = Danish
No = Norwegian
C = Catalan
G = German
I = Italian
N = New browser window


Leevi Lehto: "Helsinki Instead"

For Pejk Malinovski

World, hello, I should be buying my transatlantic ticket in Helsinki instead? They spent all day pubcrawling around Helsinki instead of going on the run. This meant that Helsinki, instead of being the eastern most part of the western world, became the western most part of the East. The start of World War II cancelled those plans, however, and preparations were rapidly made to hold them in Helsinki instead. In case you fly to Helsinki instead of Tampere there is bus service (see below). However, four of the group have since decided to base the weekend in Helsinki instead. Some speakers of English may think that Helsinki is most "naturally" pronounced "HelSINKi", the residents of the city will insist on "HELsinki" instead. The Board of Directors proposes that the corporation's domicile in Lahti be changed to Helsinki instead. Even though there is only 500 000 people in Helsinki instead of 20 million. Should flights be unavailable to Prague, book your flight via Helsinki instead. See also www.blue1.com if you could go from Hamburg or Berlin to Helsinki instead. President Clinton says he will meet with President Yeltsin in Helsinki instead of Washington. Next stop Helsinki. Instead of taking a 12-hour day ferry with the group. However, those developments did not lead to the quick ratification that was expected after the summit in Helsinki. Instead, domestic politics again. Your search for 'ehlsinki' doesnt seem correct. Did you mean 'helsinki' instead? It may be more convenient not to go all the way to Helsinki. Instead, you can change the train in Kouvola. Some two hundred kilometres north of Helsinki, instead of reaching out for the suburban mysteries of the Knebworth Kosmos. He found there was a two-week wait for the ferry from Leningrad to Helsinki. Instead he chose to drive all the way to the Arctic Circle. Another thing you might consider is returning to the US via Helsinki instead, as we did. 1 person recommended Nuspirit Helsinki instead of Waltz for Koop. The Central School of the society would remain the higher handicraft school of Helsinki. Instead it decided to discontinue. Perhaps because the shop's clientele have "moved up" to trips to Helsinki instead. Which is situated a few kilometers outside the city, west of Helsinki. Instead of riding in a big black car. If I get on a shuttle bus and go there now, I can make it and continue on to Stockholm and then Helsinki instead of to Helsinki directly. I should have been on a plane to Helsinki instead. There is Helsinki instead Lappeenranta but the zip code is right. Think Curtis Mayfield being brought up in the suburbs of Helsinki instead of Chicago. Could therefore not have served as a springboard for a swift advance toward Helsinki. Instead, the 12-inch mobile guns at Hangö could have begun. I got 4 tickets but my flatmate went to Helsinki instead, as you do. In its own productions, the theatre draws on freelance artists in the capital area of Helsinki instead of a permanent artistic staff. I would pass by Helsinki instead to fluyng from Paris. Then the IOC briefly flirted with a visit to Helsinki instead. Train P 108 departs at 9:37 from Pieksämäki to Turku and runs to Helsinki instead with number P 92.This year, the two-day event will take place in Helsinki instead. The operators screw up the system and send the notification to somebody in Helsinki instead (don't laugh). He is wanting conference of Helsinki instead so it is easy of travel. The organiser will pay for a flight ticket Helsinki-Oulu-Helsinki instead of the expenses by own car. The embarrassment of being unable to stage the world championships, which were given to Helsinki instead. The World Medical Association Declaration of Helsinki. Instead, the Mental Capacity Bill requires that the research must. Ultimately, Helsinki, instead of ensuring the permanence of the Soviet empire, contributed to its eventual demise. Eg Helsinki instead of London, NY or LA. Of course, we booked flights to Helsinki instead. Rick Nash might have been a difference-maker in Canada's gold-medal loss to Team USA last year in Helsinki. Instead, Nash was scoring his goals. To discuss Russia's position on NATO expansion and the 19-20 March Yeltsin-Clinton summit in Helsinki. Instead of Rodionov. Somehow ended up taking a plane to Helsinki instead of Oslo. Didn't go to Helsinki. Instead he was in Prague, watching the Czech women's tennis team. Suddenly, The Dating Game starts sending winning contestants to places like "romantic West Berlin" and "fabulous Helsinki" instead of Paris. Raud chose Helsinki instead of the University of Tartu. Duced in the power plants of Helsinki. Instead the energy. I'd rather sleep in through or spend time sightseeing in Helsinki instead. The University of Helsinki, instead, already had long traditions of receiving western influence. It may feel more like Helsinki instead. Imagine the travel time he would have saved if he would have gone to Paris and then Helsinki instead of the route he followed. There is little institutional memory within MFA in Helsinki. Instead institutional memory relating to specific projects stays. Book your flight via Helsinki instead. The interview takes place at a corner office in Helsinki, instead of a S. The IAAF decided to award the games to Helsinki instead. Imaginary journey ... Helsinki instead. Fly to Helsinki instead of Tampere. An average 50-minute trip from Lahti to Helsinki instead of the current 95 minutes. Waste in two fractions was chosen in Helsinki instead of three fractions in 1910. Hitler actually never bombed Helsinki. Instead the Soviets did. Cheap flights to helsinki instead. Should flights be unavailable to Budapest, book your flight via Helsinki instead. Fly the aircraft to Helsinki instead. Will be in Helsinki instead for work. Why did not Al Qaeda bomb Stockholm or Helsinki instead? It upgraded its China handset section so it reports directly to Helsinki instead of regional headquarters in Singapore. The IAAF were having none of it and moved the whole prestige project to Helsinki instead. Is just a stub that substitutes the clone font Helsinki instead. You oughta try Helsinki instead. Others chose to visit the amusement park in Helsinki instead. Helsinki instead of Oulu. Velikhov did not manage to get that document to us before Sasha left Helsinki. Instead he had the Academy of Sciences telex the embassy in Helsinki. The night before, our local hosts had convinced us to hitchhike the 460 kilometers from Joensuu to Helsinki, instead of taking a bus. We decided we really would like to have a nice and quiet late lunch/early dinner in Helsinki instead. Before sitting him out of Game 2 in Tampa, Hitchcock said Pitkanen should be "sunbathing somewhere in Helsinki" instead of playing in a heated playoff series. Per flew in very early this morning to Helsinki instead. Why Helsinki? "We diverted to Helsinki, instead of going to Amsterdam," said Peter. Was he philosophical? 2 people recommended Nuspirit Helsinki instead of Verve Remixed. I had to set Entourage's Preferences/Calendar "default time zone for new events" as Helsinki instead of Jerusalem. I decided that I would start the voyage in Helsinki instead in order to pick up Carita. They were told that their flight to Turku had been cancelled and they would have to wait for a different flight to Helsinki instead. Des went to Helsingfors with his mother, who went to Helsinki instead. 1 person recommended Nuspirit Helsinki instead of In Between. I was also pleased to hear that this new route home would take me via Helsinki instead of Amsterdam. HELSINKI -- Instead of wasting time sitting on commuter trains. Of course, you might also ask NATO to bomb the local courts in Helsinki, instead of Kosovo. There is BTW a chance that we will play in Helsinki instead. Last year, I met a couple from Philadelphia on a Malaysian flight from HKT-KUL who were returning home via Dubai (the routing may now be Helsinki instead). You can forgo Lapland—and knock $100 off the price tag—to hole up in Helsinki instead. I would've liked to have gone to the protest yesterday, but I decided to go drink beer and see Architecture in Helsinki instead. 1 person recommended Nuspirit Helsinki instead of Hi Fidelity Lounge. 2 people recommended Nuspirit Helsinki in addition to Waltz for Koop. The IAAF took them back and awarded them to Helsinki instead. But we did not participate in Raid. We went to Helsinki instead and then to the north towards Lahti and the Lake District. Suddenly when the team names are Regina against Helsinki instead of Canada against Finland we arent as swayed to cheer for one team over another. Please note that the program now includes the talk "Meaning, Extension, and Dispositions" by Panu Raatikainen (University of Helsinki) instead.







subscribe: blogilista.fi
Technorati Profile

Get a Google Poem!

Kuuskajaskari by
Jyrki Pellinen, with an English transl. by Leevi Lehto, out from ntamo

Toinen runous
out from ntamo

Lake Onega and Other Poems
(Salt Publishing 2006)

Charles Bernstein:
Runouden puolustus


Helsinki Poetics
Conference 2006


Kuopio Sound Poetry Seminar

EPC Scandinavian Portal (Under Construction)

My Calendar

My "Other" Blog

The Finnish Ulysses

Newest Work

Ampauksia ympäripyörivästä raketista
Päivä

Online Work

Poet's Corner
Jacket
PennSound
Electric Verses

Opetus

Revealing Images
Audio Work
Ei Hesarissa

Links

Electronic Poetry Center
UbuWeb
Jacket
PennSound
Sibila
ECLIPSE
Archive of the Now
Intercapillary Space
Charles Bernstein Home
Bernstein: Experiments
Peter Manson
pinko.org
Tuli&Savu Net
nokturno.org
Shortfuse
Etnodada
ny poesi
Produksjonsnettverk for elektronisk kunst
liminar
Harmonious Confusion
Juhani Tikkanen
Fergana.fi
Christophe Bruno
Johannes Heldén
Régis Bonvicino
The Dialectizer
Language Is A Virus
Metafilter
Eat this! (TEoM)

Chinese Poetry

poemlife.com
poets.cn (English)
Poetry Creation Commission of Guangdong's Writers Association
"Chinese Poets" @ Jacket

My Publishers

Savukeidas
Kirja kerrallaan
Gaudeamus
Salt Publishing

Blogs

/patternHunter [/ph]
afsnit p
Henri Alavus
Alternativ publicering / litterær innovation
William Allegrezza
ana abrunhos@
Paal Bjelke Andersen
Tue Andersen Nexø
Angry and Sloppy
Stan Apps
Kristal Armendariz
Artifact*
As/Is
Janne Aukia
Auto Poet
Anny Ballardini
beancounters
Derek Beaulieu
Tom Beckett
Charles Bernstein
boats
Michael Bogue
Anne Boyer: odalisqued
Gherardo Bortolotti: bgmole
Tim Botta
Rus Bowden
Boynton
Allen Bramhall
Todd Broomhead
Mikael Brygger
Mikael Brygger: noman'sspace
Butt Ugly
- C -
cafe' cafe'
Aliki Caloyeras
C. S. Carrier
Laura Carter
Susanne Christensen
J. Henry Chunko
Cheryl Clark
claudelemonde
Combo Arts
Joshua Corey
Ray Craig
Phil Crippen
Jesse Crockett
Christopher Church
Dan Coffey
Shanna Compton
Clayton A. Couch
Currency of Convolutes
the culture mill
Rita Dahl
De Contrabaas
De Sysse-Panne
decipherable
Katie Degentesh
dena-bot
Michelle Detorie: ~*~W_O_M_B~*~
Devra Hall
Diogenes
Dionysoksen kevät
Doubling Places
DreamOnly
John Dufresne
Dumbfoundry
Jamba Dunn
Kari Edwards: Transdada
Kari Edwards: In Words
Kari Edwards: Transsubmutation
Bruce Eisner
Mariann Enge
Mats Eslund
exquisite poetry
Fait accompli (Nick Piombino)
Fil AFP (Agence de Franche Poésie)
Eamonn Fitzgerald
Ryan Fitzpatrick
debby florence
Fluffy Dollar$$$
FLUX
Payam Fotouhiyehpour
franciscrot
Christian Yde Frostholm
Sergio Fumic
Chris Funkhouser
GAMMM
The Generator Blog
marco giovenale
Noah Eli Gordon
GreenWood
Helgi Hrafn Guðmundsson
Johannes Göransson
Pauliina Haasjoki: Olo ja muoto
Pauliina Haasjoki: Being and form
Christine Hamm
Harriet / Poetry Foundation
Lars O. Haugen
Headlines Poetry
Pasi Heikura (Aristoteleen kantapää)
Hannu Helin
Hannu Helin & Ville-Juhani Sutinen: Runodialogi
Teemu Helle
Michael Helsem
Here Comes Everybody
Herra Nutz
Ton van 't Hof
Ton van 't Hof: Uitgeverij Stanza
Ton van 't Hof: The Future of the Undertaking
Ton van 't Hof: The Morning Line
holypasta
Howl
humanverb
Weldon Gardner Hunter
Morton Hurley
Chris Hutchinson
Geof Huth
Ville Hytönen
Jussi Hyvärinen
Timo Hännikäinen
iamdecal
if...
ill: sunblind
ill: Toisia runoja
International Exchange for Poetic Invention
Jaakobin testamentti
JB: an englishman in stockholm
Jill (aka der Pinguin)
Christian Jensen
René Jean Jensen
Pierre Joris
Markus Jääskeläinen
Birgitta Jónsdóttir
juuskutin.org
Kafkakoski
Kasa
Kati: haavahuone
Ian Keenan
Scott Keeney
Jukka Kemppinen
Kenny G's Posts
Jukka-Pekka Kervinen
Jack Kimball
Matti Kinnunen
Lucas Klein
Kari Klemelä
Karri Kokko
Karri Kokko: Lyhyttavara
Karri Kokko: Blonde on Blonde
Karri Kokko: Varjofinlandia
Karri Kokko: Ihmisiä, päiviä, elämää
Kokoonpanolinja
Anita Konkka
Anita Konkka: Sanat
Kari Kosmos
Kenneth Krabat
Lauren Krueger
Kulttuuria ja urheilua
Sirpa Kyyrönen
Sven Laakso
Martin Larsen
David Leftwich
Leonoora: Kynä kädessä
Satu Lepistö
Lilliputian Lilith
A. J. Patrick Liszkiewicz
Elle H. Lluan Sjesh
Rachel Loden
Vilma-Riina Loukiainen
loveecstasycrim
Andrew Ludwall
Andrew Lundwall: Seconds
V. S. Luoma-aho
François Luong
maalainen
Pejk Malinovski
Paolo Manalo
Teemu Manninen
Teemu Manninen: Cacoethes Scribendi
Teemu Manninen: Jäljen oksia
Marian studio
Mayatar
Omegar Martínez
Steve McLaughlin
Tommi Melender
Sharon Mesmer
Jeroeh Mettes
Lassi Miinalainen
minhin haarakonttori
MiPOesias
miporadio
mitvit
mocartes
K. Silem Mohammad
Luis Moreno Villamediana
Joseph Mosconi
mousemusings
Chris Murray
Miikka Mutanen
myllerryksissä
Esa Mäkijärvi
Martin Johs. Møller
Sawako Nakayasu
Nazione Indiana
Neiti Pyy
Katey Nicosia
Aldon Lynn Nielsen
Marko Niemi
Marko Niemi: Nurotus
Marko Niemi: Elämä on larffii
Risto Niemi-Pynttäri
Eiríkur Örn Norðdahl
Eiríkur Örn Norðdahl: English for the new illiterati
Juri Nummelin
Juri Nummelin: pulpetti
Tommi Nuopponen
Nýhil
Of It Maybe
Thomas Oldrup
Peter H. Olesen
Tom Orange
Massimo Orgiazzi
P'R'O'C'E'S'S'I'O'N
Pilvi Palapeili
Lars Palm
Tommi Parkko
Parnasso.fi
Outi-Illuusia Parviainen
PAX
Peek Through the Pines
Peter Pereira
Malte Persson
Arvi Perttu
Tim Peterson
petescully
Merja Peuhu
Michael Peverett
Pezus
phanopoeia
PhilCou: JUNTE
PhillySound
Play Freud
Ernesto Priego
punaistamaitoa
Lanny Quarles
Rafauga
rahinaa
Angela Rawlings
Mikko Rimminen
rosemary's diary
Roto-blog
Heidi Rundgren
Runokukko (PoetrySlam Finland)
Max Ryynänen
kris rzepka
Rauno Räsänen
Timo Salo: Aika ja minä
Timo Salo: Vapaamatkustaja
Salt Office Line
Daniel Sanders
Vanni Santoni
Sapristi
savienkeli
Larry Sawyer
sAyingsomething
The Segue Series
sensory offence
Martin Glaz Serup
Shemthepenman
Daniel Shiffman
Ron Silliman
Elina Siltanen
J-P Sipilä
J. P Sipilä: Mongertaja
Sivuaskel
Jessica Smith
Markku Soikkeli
Tomi Sonster
Heikki Sovijärvi
Ken Springtail
Harry K Stammer
Brian Kim Stefans
Jordan Stempleman
Darya Suhoveii
surskorpa
Saila Susiluoto
Ville-Juhani Sutinen
Ville-Juhani Sutinen: fragmentals, pomes & øther fuzz
Mathias Svalina
Susanna Taivalsalmi
takingthebrim
Jari Tammi
Henriikka Tavi
The Great American Pinup
this journal blug
Tiivi: Äkämiehen vartaloverho
Juhani Tikkanen
Timbuktu
Tíu þúsund tregawött
Miia Toivio
Jarkko Tontti
Jouni Tossavainen
Tony Tost
Sami Vainikka
Veloena
Jean Vengua
Dirk Vekemans
Jukka Viikilä
Viive
David Vincenti
Arto Virtanen
Juhana Vähänen
Jill Walker
Amanda Watson
What Floor Is The Fire
Trey Whitaker
White Male Poet Blog
Dustin Williamson
windrag.org
WRT: Writer Response Theory
vårskog
Heriberto Yepez
Mark Young
Mike Young
Stephanie Young
Zwound