F = Finnish
R = Russian
S = Swedish
D = Danish
No = Norwegian
C = Catalan
G = German
I = Italian
N = New browser window
|
Leevi Lehto: A Snowfall väliotsikko
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Next
1
Face, hand light
And
      Â
untouch/ed/able
      Â
expressions
2
Wall of the opposite house in a text written long ago
and snowfall against it dropping, the words
3
Door
      Â
and
      Â
coincidence
      Â
and
      Â
the
      Â
third
and as soon as I think of them, a key turns in the lock
4
and you have begun organizing, composing, humming
hands, light, faces in window, snowfall, light
5
Winter is light and darkness
and the season of childhood
"A Snowfall" is a draft translation by Leevi Lehto and Tommi Nuopponen of "Lumisade" by Leevi Lehto (Kielletyt leikit, Otava, 1994)
|
|

by Jyrki Pellinen, with an English transl. by Leevi Lehto, out from

out from


My "Other" Blog
Newest Work
Online Work
Links
Chinese Poetry
My Publishers
Blogs
|
|