Home   Patterns   Googlism   Origins   Anthology   Links   Feedback   About 

Poems Anthology...

Weldon Gardner Hunter: Quando Clementina Fez Yeah-Yeah


Mas quando eu vou ver como minha
"Clementina" hahahahaha bebado,
BEATLES 1966 YEAH YEAH YEAH ARGENTINA
Numa dessas me fez perder laboratorio.

Oh querida, oh querida Clementina
Quando ele se mostra Devil sosinho,
De qualquer Rock in Rio se esta ouro vida,
If you like, you can, Manguinho, Manguinho.

Navegando pela internet, O poeta militante
Voca diz que acabou, me diz Yeah! Yeah! Yeah!
Quando o americano chegou a sala do iraquiano,
Na ultima capa de revista propaganda.

Oh querida, oh querida Clementina
Quando ele se mostra Devil sosinho,
De qualquer Rock in Rio se esta ouro vida,
If you like, you can, Manguinho, Manguinho.

Calado Andy Warhol, camisa listrada
O jeito e procurar coisas que deixam feliz,
La brillante idea que tocaba batucada,
Voce chama elegia ela diz ele diz.

Oh querida, oh querida Clementina
Quando ele se mostra Devil sosinho,
De qualquer Rock in Rio se esta ouro vida,
If you like, you can, Manguinho, Manguinho.

Weldon Gardner Hunter is a Canadian poet and author of Navegando pela internet, O poeta militante!, Nanaimo: Ruining Your Vacation Press 2005. "I understand it only partially, too," he writes about the above poem, "especially as I have absolutely no command of Portuguese. I was just fooling around with the poem generator one day (I think I was typing in the titles of my favourite bossa-nova songs) and I got back two search results, which, when placed together, produced 'Navegando Pela Internet, O Poeta Militante!' I thought, 'Well, there's a poetics!' and wrote a whole 'portuguese' poem around it." Weldon blogs at Value Village Is Booby Trapped

More poetry in English/Finnish:
www.leevilehto.net