Pound’s Cantos: “A Memorial to Archivists and
ziek, - But as for me, I ate more than a pound

and Ennui Martha Banta, 1 Ezra Pound’s Cantos
ziek, - But as for me, I ate more than a po

Martha Banta, 1 Ezra Pound’s Cantos: “A Memorial
idles idled idler idols idyll igloo ileac ileal

and Librarians” Michael O’Driscoll, 173 - Read
iguazu ike ikon ilama ileum ilex iliac iliad

Joyce, Pound, and Williams commanded the smallest
excrement of these three paths, This letter must

and Williams commanded the smallest of audiences
ilium ilk -I used three different mixtures

Pound’s Cantos: “A Memorial to Archivists and
ziek, - But as for me, I ate more than a pound

- devoir regiment régiment rain pleuvoir Iliad
sit among their weeds and excrement, scratching

Tommi Nuopponen is a Finnish translator of, a.o., La Philosophie dans le boudoir by Marquise de Sade. He is currently working on a translation of Homer's Iliad.