<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005"><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post6734509435757135600..comments</id><updated>2011-07-13T16:13:18.645-04:00</updated><title type='text'>Comments on Silliman&#39;s Blog: </title><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='https://ronsilliman.blogspot.com/feeds/comments/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html'/><link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/"/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>15</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-4989487521682440722</id><published>2010-01-13T13:19:26.269-05:00</published><updated>2010-01-13T13:19:26.269-05:00</updated><title type='text'>I find that I agree theoretically with other peopl...</title><summary type='text'>I find that I agree theoretically with other people&amp;#39;s perceptions of Fellini more than my own, and I was confused about what he was setting out to do the time I saw Juliet of the Spirits.  I agree that beginning with La Strada, he brought his own innovations to film that, by the time I got around to seeing his work for the first time, had become imitated and codified as the Felliniesque in </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/4989487521682440722'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/4989487521682440722'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html?showComment=1263406766269#c4989487521682440722' title=''/><author><name>Ian Keenan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/16596558654735506132</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-6734509435757135600' source='http://www.blogger.com/feeds/3738579/posts/default/6734509435757135600' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-1591342472"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="January 13, 2010"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-586741559557313390</id><published>2010-01-11T23:47:02.887-05:00</published><updated>2010-01-11T23:47:02.887-05:00</updated><title type='text'>Curtis,&#xa;&#xa;How much do you think the dialogue in Fel...</title><summary type='text'>Curtis,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;How much do you think the dialogue in Fellini&amp;#39;s films was influenced by that in Howard Hawks&amp;#39;?  I don&amp;#39;t know about direct influence, but I think there&amp;#39;s a definite similarity.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/586741559557313390'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/586741559557313390'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html?showComment=1263271622887#c586741559557313390' title=''/><author><name>0000000</name><uri>https://www.blogger.com/profile/14767771887014774485</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-6734509435757135600' source='http://www.blogger.com/feeds/3738579/posts/default/6734509435757135600' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-992609239"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="January 11, 2010"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-8946218537607756951</id><published>2010-01-11T23:12:28.915-05:00</published><updated>2010-01-11T23:12:28.915-05:00</updated><title type='text'>i&amp;#39;m a white male living in korea (but not the ...</title><summary type='text'>i&amp;#39;m a white male living in korea (but not the white male of a few days ago fame) and i went to see this movie last week. true, i am starved to hear english for a few hours at a time and in surround sound, but i think for what this movie is looking to do, which i believe is to entertain people for a little while if they know who fellini was or not, the film succeeds. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;on a side note</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/8946218537607756951'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/8946218537607756951'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html?showComment=1263269548915#c8946218537607756951' title=''/><author><name>kevin.thurston</name><uri>https://www.blogger.com/profile/13063331459309666242</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-6734509435757135600' source='http://www.blogger.com/feeds/3738579/posts/default/6734509435757135600' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-902296649"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="January 11, 2010"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-5273675482709838168</id><published>2010-01-11T20:28:25.479-05:00</published><updated>2010-01-11T20:28:25.479-05:00</updated><title type='text'>Sounds horrific. &#xa;&#xa;I think he starts getting reall...</title><summary type='text'>Sounds horrific. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I think he starts getting &lt;i&gt;really&lt;/i&gt; good only &lt;i&gt;after&lt;/i&gt; 8 1/2, anyway. Esp. &lt;i&gt;And the Ship Sails On&lt;/i&gt; and the smashing of his aesthetic into the awfulness of TV culture in &lt;i&gt;Ginger and Fred&lt;/i&gt;.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/5273675482709838168'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/5273675482709838168'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html?showComment=1263259705479#c5273675482709838168' title=''/><author><name>Andy Gricevich</name><uri>https://www.blogger.com/profile/04367834692026653431</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_6k4HvGxKtyg/SVPBwJ5AtYI/AAAAAAAAACI/AIiTa7_THRM/S220/Shadow+Head.JPG'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-6734509435757135600' source='http://www.blogger.com/feeds/3738579/posts/default/6734509435757135600' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-1668048852"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="January 11, 2010"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-4533752646410116960</id><published>2010-01-11T20:23:29.889-05:00</published><updated>2010-01-11T20:23:29.889-05:00</updated><title type='text'>Only a most splendid crime &#xa;Will stand the Test......</title><summary type='text'>Only a most splendid crime &lt;br /&gt;Will stand the Test........of Time.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nietzsche means, like, never whining about Normativi-tay .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;That said, at least Fellini kept us awake and made  some people laff</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/4533752646410116960'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/4533752646410116960'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html?showComment=1263259409889#c4533752646410116960' title=''/><author><name>J</name><uri>https://www.blogger.com/profile/11567400697675996283</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='22' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_95DiS_tm2Gs/SwIGrtWoQtI/AAAAAAAAA38/-1CpkpbL_6s/S220/Spade.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-6734509435757135600' source='http://www.blogger.com/feeds/3738579/posts/default/6734509435757135600' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-1512031455"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="January 11, 2010"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-4129713182202220977</id><published>2010-01-11T17:13:42.589-05:00</published><updated>2010-01-11T17:13:42.589-05:00</updated><title type='text'>Oh great, the test of time. To quote Woody Allen, ...</title><summary type='text'>Oh great, the test of time. To quote Woody Allen, a great failer of the tests of time and space and personality and practically everything else, &amp;quot;If God is testing us, why doesn&amp;#39;t he give us a written.&amp;quot;</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/4129713182202220977'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/4129713182202220977'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html?showComment=1263248022589#c4129713182202220977' title=''/><author><name>Jordan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/10451174274596699645</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://static.flickr.com/68/168671726_f87b53b572_m.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-6734509435757135600' source='http://www.blogger.com/feeds/3738579/posts/default/6734509435757135600' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-1484709122"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="January 11, 2010"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-310165829896096390</id><published>2010-01-11T15:42:54.795-05:00</published><updated>2010-01-11T15:42:54.795-05:00</updated><title type='text'>&amp;quot;wash&amp;quot;: yeah, like the orgy of melodious...</title><summary type='text'>&amp;quot;wash&amp;quot;: yeah, like the orgy of melodious caterwauling in Act 2 of La Bohème. Everyone singing at the same time. But I like la bella confusione of it. I enjoy a film like The Man Who Fell to Earth; I like to be in the cut-uppiness of it without any irritable reaching after coherence.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/310165829896096390'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/310165829896096390'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html?showComment=1263242574795#c310165829896096390' title=''/><author><name>David Grove</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03020484032408233158</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://1.bp.blogspot.com/_tknn7_LQTIA/SseM9gXBnZI/AAAAAAAAAJk/RQjDgYkwCic/S220/DSC00064.JPG'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-6734509435757135600' source='http://www.blogger.com/feeds/3738579/posts/default/6734509435757135600' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-1761473950"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="January 11, 2010"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-1617846353140778421</id><published>2010-01-11T14:46:50.187-05:00</published><updated>2010-01-11T14:46:50.187-05:00</updated><title type='text'>Fellini&amp;#39; films don&amp;#39;t stand the test of tim...</title><summary type='text'>Fellini&amp;#39; films don&amp;#39;t stand the test of time the way Tarkovsky&amp;#39;s do, who was afterall the artist most concerned with poetry translated as film.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/1617846353140778421'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/1617846353140778421'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html?showComment=1263239210187#c1617846353140778421' title=''/><author><name>Mary Jo Malo</name><uri>https://www.blogger.com/profile/18148588310769074332</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-6734509435757135600' source='http://www.blogger.com/feeds/3738579/posts/default/6734509435757135600' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-1737322265"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="January 11, 2010"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-955733363038549677</id><published>2010-01-11T11:49:33.080-05:00</published><updated>2010-01-11T11:49:33.080-05:00</updated><title type='text'>Curtis, compare Fellini&amp;#39;s sense of disjunction...</title><summary type='text'>Curtis, compare Fellini&amp;#39;s sense of disjunction with Godard&amp;#39;s - I don&amp;#39;t believe it&amp;#39;s so much a matter of national temperament as of European rejection of American plot-switching/big-finish film mechanics.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(And I wish it were possible to view it as an illustration of ways to change power dynamics, but c&amp;#39;mon, film = money EVERYWHERE.)</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/955733363038549677'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/955733363038549677'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html?showComment=1263228573080#c955733363038549677' title=''/><author><name>Jordan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/10451174274596699645</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://static.flickr.com/68/168671726_f87b53b572_m.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-6734509435757135600' source='http://www.blogger.com/feeds/3738579/posts/default/6734509435757135600' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-1484709122"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="January 11, 2010"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-1422330682377740522</id><published>2010-01-11T11:21:50.833-05:00</published><updated>2010-01-11T11:21:50.833-05:00</updated><title type='text'>Late Fellini seemed like an effort to put randomne...</title><summary type='text'>Late Fellini seemed like an effort to put randomness and fantasy on an equal footing with straight narrative compulsion.  That back-handed verite tendency would never have made it in the American market.  Maybe it has something to do with Italian opera, or the Italian mind.  I used to think the Italian &amp;quot;mind&amp;quot; was so scatterbrained it couldn&amp;#39;t appreciate formal unity.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/1422330682377740522'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/1422330682377740522'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html?showComment=1263226910833#c1422330682377740522' title=''/><author><name>Curtis Faville</name><uri>https://www.blogger.com/profile/06213075853354387634</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-6734509435757135600' source='http://www.blogger.com/feeds/3738579/posts/default/6734509435757135600' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-1900230786"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="January 11, 2010"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-1491476625444072933</id><published>2010-01-11T10:24:45.472-05:00</published><updated>2010-01-11T10:24:45.472-05:00</updated><title type='text'>so.what. is. &#xa;&#xa;LA STRADA&#xa;&#xa;&#xa;&amp;quot;chopped liver&amp;quo...</title><summary type='text'>so.what. is. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;LA STRADA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;chopped liver&amp;quot;?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;or any of his other 200 phlichs?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;one needs only to&lt;br /&gt;look through the &lt;br /&gt;camera s &lt;br /&gt;eye   &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;one frame at a time</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/1491476625444072933'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/1491476625444072933'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html?showComment=1263223485472#c1491476625444072933' title=''/><author><name>Ed Baker</name><uri>https://www.blogger.com/profile/11285310130024785775</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://1.bp.blogspot.com/_SpwtdDR0utk/Sv8169iwWuI/AAAAAAAAAJ8/MzdIl_zrqtc/S220/edinstudio1998'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-6734509435757135600' source='http://www.blogger.com/feeds/3738579/posts/default/6734509435757135600' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-771816173"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="January 11, 2010"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-7118434210403157998</id><published>2010-01-11T10:23:20.140-05:00</published><updated>2010-01-11T10:23:20.140-05:00</updated><title type='text'>Say more than that, Ron. (And, really? I put it ab...</title><summary type='text'>Say more than &lt;em&gt;that&lt;/em&gt;, Ron. (And, really? I put it about next to La Strada -- great, but we know where it&amp;#39;s going in a way we just can&amp;#39;t with La Dolce Vita, or even I Vitteloni or 8 1/2.)</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/7118434210403157998'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/7118434210403157998'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html?showComment=1263223400140#c7118434210403157998' title=''/><author><name>Jordan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/10451174274596699645</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://static.flickr.com/68/168671726_f87b53b572_m.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-6734509435757135600' source='http://www.blogger.com/feeds/3738579/posts/default/6734509435757135600' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-1484709122"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="January 11, 2010"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-2521089272452153077</id><published>2010-01-11T09:45:36.910-05:00</published><updated>2010-01-11T09:45:36.910-05:00</updated><title type='text'>Ah, but, Jordan, how could that be if Juliet of th...</title><summary type='text'>Ah, but, Jordan, how could that be if &lt;i&gt;Juliet of the Spirits&lt;/i&gt; is his greatest film?</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/2521089272452153077'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/2521089272452153077'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html?showComment=1263221136910#c2521089272452153077' title=''/><author><name>Ron</name><uri>https://www.blogger.com/profile/09250950725876683923</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://epc.buffalo.edu/authors/silliman/silliman2a.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-6734509435757135600' source='http://www.blogger.com/feeds/3738579/posts/default/6734509435757135600' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-660918411"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="January 11, 2010"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-6255476283246684289</id><published>2010-01-11T08:59:26.132-05:00</published><updated>2010-01-11T08:59:26.132-05:00</updated><title type='text'>Say more about Fellini, please. (I&amp;#39;m a card ca...</title><summary type='text'>Say more about Fellini, please. (I&amp;#39;m a card carrying member of the La Dolce Vita Is The Greatest Movie Ever Made Club.)</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/6255476283246684289'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/6255476283246684289'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html?showComment=1263218366132#c6255476283246684289' title=''/><author><name>Jordan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/10451174274596699645</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://static.flickr.com/68/168671726_f87b53b572_m.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-6734509435757135600' source='http://www.blogger.com/feeds/3738579/posts/default/6734509435757135600' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-1484709122"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="January 11, 2010"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-2798212189428945879</id><published>2010-01-11T00:45:18.977-05:00</published><updated>2010-01-11T00:45:18.977-05:00</updated><title type='text'>There&amp;#39;s one not to pay to see... or see for fr...</title><summary type='text'>There&amp;#39;s one not to pay to see... or see for free. Thanks for drinking the poison so I won&amp;#39;t have to. And it&amp;#39;s in color...</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/2798212189428945879'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/3738579/6734509435757135600/comments/default/2798212189428945879'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html?showComment=1263188718977#c2798212189428945879' title=''/><author><name>Jacob Russell</name><uri>https://www.blogger.com/profile/07090220157886320148</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://bp1.blogger.com/_MH8FpmUWEp8/R5c6tzFt2dI/AAAAAAAAABk/aremvSfbycE/S220/011_13A.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://ronsilliman.blogspot.com/2010/01/translation-is-everything.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-3738579.post-6734509435757135600' source='http://www.blogger.com/feeds/3738579/posts/default/6734509435757135600' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-512040712"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="January 11, 2010"/></entry></feed>