Leevi Lehto: Ananke: pantun

From Ampauksia ympäripyörivästä raketista, 2004. Also available as a translation into Danish by Lene Asp Fredriksen (nypoesi.net), into Swedish by Martin Enckell, into Portuguese by Odile Cisneros, into Icelandic by Eiríkur Örn Norðdahl (tregawott.net), and into English by the author.

Olen Maria. Asun Vantaal. Sinä: olet hyvät mielipiteet ja kropan omaava.
Näytelmä tapahtuu yhtä aikaisesti kahdella tasolla.
Etsin samanikäistä urheilullista yli 175 cm miestä.
Tarkoitukseen soveltuu mikä tahansa tila, jossa pääsee yleisön kanssa kosketuksiin.

Näytelmä tapahtuu yhtä aikaisesti kahdella tasolla.
Vien sinut vihreään huoneeseeni, jos kohta
tarkoitukseen soveltuu mikä tahansa tila, jossa pääsee yleisön kanssa kosketuksiin.
Olen hoikka kahden karvaisen lapsen yksinhuoltaja. En selvittele asioitani puhelimitse.

Vien sinut vihreään huoneeseeni jos kohta
soitat ja sanelet suunnittelemasi ilmoitustekstin (pituus enintään 6 riviä).
Automaatti kertoo:
Olen hoikka kahden karvaisen lapsen yksinhuoltaja. En selvittele asioitani puhelimitse.
Mutta jos oikeasti välität, tiedät mistä tämän naisen löytää. En tarjoa seksiä.

Soitat ja sanelet suunnittelemasi ilmoitustekstin (pituus enintään 6 riviä).
Automaatti kertoo,
eikö P-Hämeestä tosiaankaan löydy rehellistä, mukavaa juoksunsa juossutta miestä.
Mutta jos oikeasti välität, tiedät mistä tämän naisen löytää. En tarjoa seksiä.
Dramaattinen kaari kulkee ensi kohtaamisesta ja tutustumisesta eroon.

Eikö P-Hämeestä tosiaankaan löydy rehellistä, mukavaa juoksunsa juossutta miestä?
Olen yön tumma ja tulinen pitkähiuksinen nuori nainen.
Dramaattinen kaari kulkee ensi kohtaamisesta ja tutustumisesta eroon.
Taas mies lupas vaikka mitä! Tuli kiire pois ruman ja lihavan naisen luota.

Olen yön tumma ja tulinen pitkähiuksinen nuori nainen.
Tarjolla on luonnetta, aivoja, sisäistä ja ulkoistakin kauneutta, jolle
taas mies lupas vaikka mitä! Tuli kiire pois ruman ja lihavan naisen luota
ystäväksi tavalliselle yh-äidille (03-area, 179-69, 30-40v., sivist., eläinrakas).

Tarjolla on luonnetta, aivoja, sisäistä ja ulkoistakin kauneutta, jolle
uskoutuessaan paroni kalpeni! Nähdessään Kunigunden ruskettuneena
ystäväksi tavalliselle yh-äidille - 03-area, 179-69, 30-40v., sivist., eläinrakas -
joka osallistuu samaiseen kakofoniseen keskusteluyritykseen elämästä ja
elämänarvoista.

Uskoutuessaan paroni kalpeni. Nähdessään Kunigunden ruskettuneena:
ihan uskomattoman älykäs ja aikaansa edellä ollut nainen,
joka osallistuu samaiseen kakofoniseen keskusteluyritykseen elämästä ja
elämänarvoista -
isorintainen, litisevän kiimapimpin omaava,

ihan uskomattoman älykäs ja aikaansa edellä ollut nainen.
On vaikea kuvitella hienoa kokoelmaa ilman tällaisia yksittäisiä runoja.
Isorintainen, litisevän kiimapimpin omaava.
Parempaa ateriaa ei ole milloinkaan nautittu.

On vaikea kuvitella hienoa kokoelmaa ilman tällaisia yksittäisiä runoja
sisältäen osin akustista ja paikoin vuosisadan vaihteen musiikkia:
parempaa ateriaa ei ole milloinkaan nautittu
ja pyhän toimituksen väliajalla virvokkeita. Jouduin todella kauhun valtaan

sisältäen osin akustista ja paikoin vuosisadan vaihteen musiikkia,
joka heijastetaan seinäpinnalle tietokoneen ja videotykin avulla,
ja pyhän toimituksen väliajalla virvokkeita. Jouduin todella kauhun valtaan
nähdessäni poltettavan tuota kelpo biskajalaista, joka oli isäkummina nainut
äitikummin

joka heijastetaan seinäpinnalle tietokoneen ja videotykin avulla:
XXL kok rehevä isotissi posl helpot kaiken näk ja kok varak miesten oloa Yliviesk
illat ja yöt.
Nähdessäni poltettavan tuota kelpo biskajalaista, joka oli isäkummina nainut
äitikummin
minua kiihoittaa se että hän sekstailee vieraan miehen kanssa,

XXL kok rehevä isotissi posl helpot kaiken näk ja kok varak miesten oloa Yliviesk
illat ja yöt.
Myyn PLAYSTATION2 + 2 ohjainta + muistik + pelit Gta3 ja Fifa + kaapelit +
ohjeet + kuitit.
Minua kiihoittaa se että hän sekstailee vieraan miehen kanssa.
Mira tahtoo tietää mitä hänellä tekisit. Ethän ole luuseri.

Myyn PLAYSTATION2 + 2 ohjainta + muistik + pelit Gta3 ja Fifa + kaapelit +
ohjeet + kuitit.
Olen Maria. Asun Vantaal. Sinä: olet hyvät mielipiteet ja kropan omaava.
Mira tahtoo tietää mitä hänellä tekisit. Ethän ole luuseri.
Etsin samanikäistä urheilullista yli 175 cm miestä.

Olen Maria. Asun Vantaal. Sinä: olet hyvät mielipiteet ja kropan omaava.
Näytelmä tapahtuu yhtä aikaisesti kahdella tasolla.
Etsin samanikäistä urheilullista yli 175 cm miestä.
Tarkoitukseen soveltuu mikä tahansa tila, jossa pääsee yleisön kanssa kosketuksiin.

Pantun on 1400-luvulla Malesiassa kehitetty runomuoto, jonka toivat länteen ranskalainen orientalisti Ernest Fouinet ja Victor Hugo. Alkuperäinen pantun on kahdesta pisteloppuisesta parisäkeestä koostuva nelisäe, jonka riimikaava on abab. Säetoisto - kunkin säkeistön 2. ja 4. säe seuraavan ensimmäisenä ja kolmantena - on läntisen viljelyn tulosta. Siihenkin sopinee malesialainen sananlasku, jonka mukaan "pantun on kuin kanaa väijyvä haukka, malttaa odottaa ennen kuin iskee". - Runon lähteinä online-seuranhakupalvelut Radalla ja Villi lupiini, Helsingin Sanomien 'Ystävää etsimässä '-palsta, Turun runoviikolle 2003 esitetyt ohjelmaideat,Voltairen pienoisromaani Candide sekä Olli Sinivaaran essee 'Mitä arvostelemme kun arvostelemme runokokolmia?' Tuli&Savu 4/2002-1/2003. "Ananke" (kreik.): kohtalo, välttämättömyys, se mikä ei ole väistettävissä. Runo on julkaistu Tuli&Savun numerossa 4/2003.