I normally am sitting down
when I read anything online, so I must have looked a little awkward jumping for
joy at The Skeptic John
Erhardt’s response to my inclusion of Bob Grenier’s Sentences in my list of essential titles the other day. My knees
hit the underside of the keyboard tray. Well, not my knees but my quadricep
muscles, such as they are. But you get the point.
John’s comment, which is
good natured & straightforward, is short enough to quote here in its
entirety:
Am I
missing something? Did Silliman honestly praise a two word poem yesterday, and
both of those words were "Joe"?
And
did he list it as part of an "essential" text?
I
literally almost choked on my food as he wrote a paragraph about what "Joe
/ Joe" makes us rethink. I'm not saying it's
stupid or lazy -- honestly, if I had to choose someone to defend a poem with
the text of "Joe / Joe" I'd choose Ron.
The
"Joe/ Joe" analysis isn't comparative, by any means. But I find it
interesting that Ron himself (and others) can dismiss entire groups of
opposition poetries in one gesture of macro-analysis (School of Quietude, for
example) and yet insist that their own brand of poetry be examined from a micro
perspective.
Outside of correcting his
misspelling of the word entire, and
removing a hyperlink to this very page, that’s the comment as published. I
laughed at his second sentence, as I suspect everyone else will also. As a wry
jab, it’s so very close to the kinds of complaints that one once heard from
some art critics towards the work of Jackson Pollock or Mark Rothko or Ad
Reinhardt or even Andy Warhol’s soup cans and Brillo boxes that it gave me a
thrill. I have apparently proposed as “essential” — and I won’t deny this — a
poem so very simple that Erhardt nearly required the Heimlich maneuver.
Which allows me here to give
John a good squeeze, at least metaphorically, and to say, loudly, “Yes,
exactly! But, but, but….” I did indeed praise a poem that is so very simple as
to call into question precisely the literary values implicit in John’s
rhetorical question. Now I’ve done this sort of thing before, and with
Grenier’s Sentences to boot, although
usually my example tends to be a different poem,
thumpa
thumpa
thumpa
thump*
But functionally the same
principle applies for both works — Grenier’s “miniatures” are miniature only in
the sense that Pollock’s drip paintings are only
paint drippings or Rothko’s works, painted in fact very rapidly, might be
thought of as sketches, or Cage’s 4’33” is
only silence. What in fact occurs is
an inversion of perspective common to any materials-centered work of art in
which the reader / viewer / listener is forced to step away from all the
preconceptions brought to the situation and actually see / hear / read what is
there. It may be a comment on the conservative nature of literature, or perhaps
just poetry, as a social institution that it took until 1975 to arrive at a
space that had been achieved for painting a quarter century earlier, but this
same recognition also positions Grenier’s level of accomplishment accurately.
Grenier establishes a completely different mode of reading as central to the act of literature in much the same way
that Cage transforms the act of listening for music — so, for example, you hear
not only the note, but also the bow pulling across the string. And while one
can, in both Grenier & Cage, trace the long history throughout the course
of the art through which this moment is reached — and while this moment, while
transformative, is in no sense teleological (i.e. it won’t tell us what we as
artists will need to do 30, 50 or 300 years from now) — it unquestionably
changes the game completely. That’s why Grenier’s Sentences was on my list and not, say, Life Studies or Howl or
even The Cantos, even though each
represents a moment without which Sentences
could
Now come
the but, but, buts…. First, and this is the most
curious one from my perspective, John’s rhetorical question — “Did Silliman
honestly praise a two word poem yesterday, and both of those words were
"Joe"? — has to be answered negatively, not because I didn’t praise
the poem, but because neither of the
words were “Joe.” They were, and are,
“JOE,” and the distinction is not trivial. The capitalization is as much a
critical part of the writing here as its absence is from this other work I’ll
choose to call ”thumpa.” It is the graphic ambiguity
that historically attaches to the capitalized letters, to capitalization itself, that is at the heart of this work. Do we read it as
two lines, as all body text, in which the word thus is understood as
graphically “shouted,” and rhyme can be said to exist, or do we read it as
title & text, which yields instead a completely different reading, one in
which the body text is a very dry bit of humor joking back at the title. The
poem raises & challenges the status of a title as no other work I have ever
read manages to do, this curious act of language that stands outside and above
the body text of the work itself. What if
Joyce’s Ulysses were named instead Bloomsday,
or whatever? Or Eliot had preserved his
original He Do the Police in Different Voices rather than calling it The Waste Land.
In misreading every single
word of Grenier’s text, John at least is in keeping with the tradition that
still calls that last poem The Wasteland,
not unlike the critics who fail to notice the quotation marks about Zukofsky’s “A” or folks who put equal signs betwixt
letters when they’re referring to language poetry. So the answer to John’s
first question has to be, Yes, you
are missing something if you manage to get every word wrong in a two-word poem.
And the whole of literature is what falls into that distinction.
My second but lies in the
fanciful leap that John then makes from my reading of Grenier’s poem to
But I
find it interesting that Ron himself (and others) can dismiss entire groups of
opposition poetries in one gesture of macro-analysis (School of Quietude, for
example) and yet insist that their own brand of poetry be examined from a micro
perspective
when in fact I don’t think that I dismiss entire groups of opposition
poetry in one gesture of macro-analysis. And
I’ve
written in this blog & elsewhere of the SoQ poets whose work I genuinely
admire & enjoy, from Wendell Berry & Jack Gilbert or Paul Muldoon &
Daisy Fried, to Bob Hass & Alan Dugan, George Starbuck & John Logan,
After
all, like that former
It
is a classic hegemon position to have no name for whatever it is one is doing,
but very specific names for everything else you want to mark as different. Thus
there is Poetry Magazine, not Traditional Poetry Magazine. And there
absolutely have been, and no doubt will continue to be, those who act as though
there continues to be poetry and language poetry or poetry and avant-garde
poetry or poetry and postmodern poetry, or however they imagine to configure
it. But if the question is reversed — in the same way that you have to reverse
your idea of listening when confronted with 4’33”
or stand facing a Pollock canvas up close for the first time — and we ask
instead what is it that connects all
these modes of traditional or mainstream poetries, then Edgar Allen Poe’s
joke in response to Henry Theodore Tuckerman 160 years ago seems at least a
place to begin.** There is poetry, I want to argue, and
there is the
So, John, take a deep
breath. If you really want to see what’s missing, all you have to do is L¤¤K.
* In “The
Chinese Notebook,” § 192, in The Age of
Huts, and in an untitled interview with Manuel Brito in Brito’s
A Suite of Poetic Voices: Interviews with
Contemporary American Poets.
** Here I
think it is clear that a failing of the entire avant-garde tradition has been
one of not taking the SoQ seriously enough, of simply presuming, for example,
that Billy Collins is just a postmodern Ogden Nash, when in fact he’s much
worse. It may require a masochistic personality to attempt the project, but the
history of the mainstream as hegemon has yet to be written for poetry. One
place to begin, I would argue, might be with a deliberately ambiguous figure
and then —