Yuri Andrukhovych

Reading with translator Mark Andryczyk in the Wexler Studio at Kelly Writers House, March 11, 2016

from Exotic Birds and Plants

1. India Part 1 (2:29): MP3
2. India Part 2 (1:52): MP3

from Songs for the Dead Rooster

3. Without You (1:43): MP3
4. And the Third Angel Sounded (1:17): MP3
5. And Everybody Fucks You (1:19): MP3
6. Welcome to My Foolish Dreamland (2:19): MP3
7. Welcome to My Foolish Dreamland (English trans. by Vitaly Chernetsky, read by Mark Andryczyk) (1:34): MP3
8. Guess Who was My Guest (2:35): MP3
9. Guess Who was My Guest (English trans. by Sarah Luczaj, read by Mark Andryczyk) (1:56): MP3
10. Seven Eleven (2:18): MP3
11. Without You 2 (1:33): MP3
12. Just In Between (1:52): MP3
13. Werewolf Sutra (3:27): MP3

from Perverzion

14. Ada, by Stanislav Perfetsky (1:48): MP3
15. Ada (English trans. by Michael M. Naydan) (1:40): MP3
16. Perfetsky's Forty Names (2:17): MP3
17. Forty Names (English trans by Michael M. Naydan, read by Mark Andryczyk) (1:41): MP3

complete recording: MP3

© 2016 Yuri Andrukhovych. Posted with permission of Yuri Andrukhovych and Mark Andryczyk. These recordings are available for noncommercial and educational use only. All rights to this recorded material belong to the author(s). Distributed by PennSound.