Along with
my copy of Michael McClure’s Fifteen
Fleas came the fourth issue of Sal
Mimeo, a publication whose title never ceases to cause a twinkle in the
eyes of my wife & kids – I’m not sure my boys even get the pun yet either. Sal’s cover has artwork by Trevor Winkfield,
the most literate of artists who proves it in spades by editing an accompanying
Supplement to Sal.
The current
issue of Sal is terrific & almost
shockingly thick for its stapled-on-the-left-margin format. In addition to some
special treats – the largest selection of new work by Jean Day I’ve seen in ages – Sal
includes several poems by the late Joan Murray, this season’s official
rediscovery, thanks to John Ashbery’s reminiscence in the Poetry Project Newsletter awhile back. In Supplement, Winkfield extends this process of literary resurrection
by including not only the fashionable – Harry Matthews, the late Veronica
Forrest-Thompson – and famous – Gerard Manley Hopkins, Stéphane
Mallarmé – but some deeply obscure blasts from the archives as well. One
example is the 18th century poet William Diaper,
once a protégé of Jonathan Swift, or Clere Parsons, the 1928 editor of Oxford Poetry, who died in ’31 of pneumonia & diabetes. Or, more recently, Emily Greenley,
a Boston-area poet of the 1980s who took her own life at 24.* Or Hugh Creighton
Hill, of whom I know only that he once corresponded with poet-sculptor Ian
Hamilton Finlay.
And some
poems by the bard of
During
I shot a shotgun
That outlasted a pistol
That should have been
A spade and a shovel
For shoveling
That poem
is an almost perfect machine, its various sleights-of-hand so gentle &
deft, such as the use of that first preposition During. Almost as succinct is
“For All I Know”:
for all I
know
someone else said
that
“A black cricket
That stays at a black thicket
Is for later August”
for all I
know
someone else said
that
lake waters
are thirstier
for some other
kinds of August stars
I’m not entirely certain that the last couplet here works – the last
line is too long for my ear – but I’m willing to accept that in order to get
that fabulous “quotation” in/of the second stanza, which turns exactly on the
contrast between the end rhymes of its first two lines and the slightly askew
use of later in the third.
* There is a
large selection of Greenley’s work in Shiny 9/10.