Unpublished poems and fragments from the first typescript:

[Untitled French poem]



Description    

One typescript page, A4 format. Undated. The beginning of the poem might be missing.

Two successive correction campaigns: (1) lead pencil, and (2) blue ball-point pen. All accents were added by hand.

Ashbery: “The Skaters,” first typescript, “Edelweiss”

Download searchable PDF

Download transcript (XML)






D'une autre façon en isolant les deux partiesXXXXXXX sectionsdele
              de l'             façon à ce dele
De la flotte de l'ennemie de sorte que la terre écartait lesXXXXXXXXXXXXdele
Ecartâte dele
Ecartait les grands navires flottants.dele
              rejaillissaitdele
La lumière rebondissait des bouts sur les extrémitésdele
 
Des petites vagues grises pour direXXXX raconter diredele
        de dele
A ceux dans l'observatoiredele
 
Le grand drame qu'on était en train de gagner qui se gagnait en cet instantdele
           puisse éteindre éteigne dele
Pour qu'on éteigne les machinesdele
Pour circuler  qu'on circule     le rustique  à travers de champêtres paysagesdele
Et circule [?]SKSKSKSKSKSKS calmement dans le paysage rustiquedele
Qu'on Ramass Ramas enlève   des           qu'on dele
Ecoper de la neige aux montagnes, rincerdele
 
Les plus grossiers que que l'amourdele
Gonflanté   Montant                  pendantdele
Ayant monté silencieusement dans la nuit, avait débordésdele
{En} dele
Mouillant oreiller etSJSJSJSJSJS pétale et oreillerdele
 Décidé qu'il était dele
Déterminé à poser la lettre dele
 
Sur le bureau du président non-inassassinédele
                 -postedele
Afin qu'un timbre puisse reproduire tout cela
          etdele
En détail, jusqu'à la dernière feuille d'automne
       La calamité le fléau                               s'éloignerdele
Et et que l'afflictionSJSJSJSJSJSJ de juin puisse partir lentementSKSKSKSKSKSKSKSK prendre le largedele
Lentement à travers du              Par ledele
A cheval dans le paysage noirci de soleil.dele
          Parmi ce [???]          dans ledele
           dansdele