Mónica de la Torre
Photo credit: Charles Bernstein/PennSound © 2009
Clocktower Studio, New York, August 4, 2009
Program #1: Mónica de la Torre reads "The Crush," from Public Domain (Roof Books, 2008)
Complete program (27:49): MP3
Program #2: Mónica de la Torre in conversation with Charles Bernstein
Complete program (28:45): MP3
PoemTalk #152, Discussing Wallace Stevens ' "The Poem That Took the Place of a Mountain," feat. Kate Colby , Tyrone Williams , Mónica de la Torre
Listen to the complete recording and read program notes at Jacket2 .
Listen to the complete recording and read program notes at Jacket2 .
Mónica de la Torre Double Change Reading, Translated by Vincent Broqua, with Introduction by Michael Woolworth, Atelier Michael Woolworth, Paris, France July 4, 2019
VIDEO
Reading, November 2018
$6.82 (04:55): MP3
Reading for the Visiting Poet-Scholar Series at the Kelly Writers House, Philadelphia, PA, January 16, 2018
Watch on Media.sas
Complete Reading (58:03): MP3
Introduction by Al Filreis (1:53): MP3
Introduction by Davy Knittle (3:41): MP3
Introduction to serial poems (1:39): MP3
Photos While U Wait (2:24): MP3
On Neuroticism and Cutting Fabric (1:30): MP3
Songs that Changed Your Life (1:31): MP3
Happy New Years (1:57): MP3
Positions Available from The Happy End/All Welcome (2:10): MP3
Table #20 from The Happy End/All Welcome (1:15): MP3
View From an Aeron Chair from The Happy End/All Welcome (1:30): MP3
Table #17 from The Happy End/All Welcome (1:05): MP3
View From a Dodo Chair from The Happy End/All Welcome (1:23): MP3
Questionnaire from The Happy End/All Welcome (2:43): MP3
Human Intelligence Tasks from The Happy End/All Welcome (1:41): MP3
Furniture Tester from The Happy End/All Welcome (1:19): MP3
Cease to Stutter Sing-Song (1:40): MP3
Introduction to Discontinued Repetition (0:59): MP3
Equivalencias/Equivalences from Discontinued Repetition (1:04): MP3
The Poem Is Titled Equivalencies from Discontinued Repetition (1:01): MP3
Equivalences from Discontinued Repetition (0:41): MP3
Self-Mastery from Discontinued Repetition (1:02): MP3
Same as it Ever Was from Discontinued Repetition (0:47): MP3
Hola Mi Amor from Discontinued Repetition (1:32): MP3
Latin Lover from Discontinued Repetition (1:05): MP3
The Most Mimetic of All from Discontinued Repetition (4:37): MP3
Mother to Daughter from Discontinued Repetition (1:56): MP3
on writing in two languages (1:55): MP3
on poetry produced by algorithms (2:00): MP3
on Penn and its sense of community (1:15): MP3
on philosophies of translation (2:54): MP3
on relation between objects in the poems, on the voice which comes with poetry of each language (5:54): MP3
Reading of Flow Chart , John Ashbery 90th Celebration, 2017
Complete Reading (18:37): MP3
Reading at the Lévy Gorvy Gallery , New York, March 21, 2017
Complete Reading (32:00): MP3
Introduction (6:29): MP3
View From an Aeron Chair (1:29): MP3
Table #45 (5:13): MP3
View From a Utrecht Chair (1:39): MP3
View From a Management Chair (1:12): MP3
Questionnaire (2:34): MP3
View From a Folding Chair (2:03): MP3
View From a Dodo Chair (1:27): MP3
Table #22 (3:51): MP3
Furniture Tester (5:52): MP3
Reading at Pioneer Works, Red Hook, Brooklyn, December 8, 2015
John Ashbery celebration featuring readings by Geoffery G. O’Brien, Mónica
de la Torre, and John Yau , with opening remarks for John Ashbery by Ben Lerner . Further information on this event can be found at the
Pioneer Works programs archive, here .
Complete recording (1:17:07): MP3
Segue Series Reading at the Zinc Bar , New York City, December 20, 2014
Introduction (4:34): MP3
A Theory of Reception (1:42): MP3
Enter Not Enter (1:06): MP3
Job Search (3:22): MP3
View From a Womb Chair (4:53): MP3
View From an Aeron Chair (1:16): MP3
View From a Dodo Chair (3:18): MP3
View From a Folding Chair (1:42): MP3
Hotel (7:43): MP3
A Drama in 43 Episodes (4:56): MP3
Recording for Dia's Readings in Contemporary Poetry, October 14, 2014
Full recording available here .
Segue Series Reading at the Bowery Poetry Club , May 19, 2012
Introduction (3:18): MP3
Photos While U Wait (3:46): MP3
Happy New Years (1:48): MP3
on unreliable and incongruous self-translations (9:45): MP3
notes on the translation (11:59): MP3
Complete reading (30:52): MP3
Complete video (1:02:23): MOV
Complete reading (28:37): MP3
Complete reading (38:06): MP3
introduction (2:45): MP3
complete reading (9:55): MP3
Appearing on Cross Cultural Poetics , Episode #74 "Face to Face," 2005
Complete program (29:54): MP3
Complete reading (24:52): MP3
These sound recordings are being made available for noncommercial and educational use only. © 2017 Mónica de la Torre. Used with
permission of Mónica de la Torre. All rights to this recorded material belong to the author. Distributed by PennSound.