Featured resources
From "Down To Write You This Poem Sat" at the Oakville Gallery
- Charles Bernstein, "Phone Poem" (2011) (1:30): MP3
- Caroline Bergvall, "Love song: 'The Not Tale (funeral)' from Shorter Caucer Tales (2006): MP3
- Christian Bôk, excerpt from Eunoia, from Chapter "I" for Dick Higgins (2009) (1:38): MP3
- Tonya Foster, Nocturne II (0:40) (2010) MP3
- Ted Greenwald, "The Pears are the Pears" (2005) (0:29): MP3
- Susan Howe, Thorow, III (3:13) (1998): MP3
- Tan Lin, "¼ : 1 foot" (2005) (1:16): MP3
- Steve McCaffery, "Cappuccino" (1995) (2:35): MP3
- Tracie Morris, From "Slave Sho to Video aka Black but Beautiful" (2002) (3:40): MP3
- Julie Patton, "Scribbling thru the Times" (2016) (5:12): MP3
- Tom Raworth, "Errory" (c. 1975) (2:08): MP3
- Jerome Rothenberg, from "The First Horse Song of Frank Mitchell: 4-Voice Version" (c. 1975) (3:30): MP3
- Cecilia Vicuna, "When This Language Disappeared" (2009) (1:30): MP3
- Guillaume Apollinaire, "Le Pont Mirabeau" (1913) (1:14):
MP3
- Amiri Baraka, "Black Dada Nihilismus" (1964) (4:02): MP3
- Louise Bennett, "Colonization in Reverse" (1983) (1:09): MP3
- Sterling Brown, "Old Lem " (c. 1950s) (2:06): MP3
- John Clare, "Vowelless Letter" (1849) performed by Charles Bernstein (2:54): MP3
- Velimir Khlebnikov, "Incantation by Laughter" (1910), tr. and performed by Bernstein (:28) MP3
- Harry Partch, from Barstow (part 1), performed by Bernstein (1968) (1:11): MP3
- Leslie Scalapino, "Can’t’ is ‘Night’" (2007) (3:19): MP3
- Kurt Schwitters, "Ur Sonata: Largo" performed by Ernst Scwhitter (1922-1932) ( (3:12): MP3
- Gertrude Stein, If I Told Him: A Completed Portrait of Picasso (1934-35) (3:42): MP3
- William Carlos Willliams, "The Defective Record" (1942) (0:28): MP3
- Hannah Weiner, from Clairvoyant Journal, performed by Weiner, Sharon Mattlin & Rochelle Kraut (2001) (6:12): MP3
Selected by Charles Bernstein (read more about his choices here)
|
Posted 2/10/2025
Today we're taking a dip into the PennSound archives to showcase Kathy Acker's album Redoing Childhood (Kill Rock Stars, 1999), which we first added to the site in December 2007. Here's what our original PennSound Daily announcement said about the record: Produced by Hal Willner (William S. Burroughs, Allen Ginsberg, Lou Reed), the album features musical accompaniment by feminist punk band Tribe 8, as well as David Cunningham (keyboards), Ralph Carney (reeds), Joe Gore (guitar), Steve Bernstein (trumpet) and Kenny Wollesen (drums), who slip effortlessly between time signatures and genres, providing a roiling bed of sound which perfectly complements Acker's seething delivery. Willner originally recorded Acker's contribution in 1993 — a time in which the recurring references to President Bush were a not-yet-faded memory of a graceless political era — and though she worried about the timeliness of such allusions during the general political torpor of the Clinton era, they're eerily fitting now, a decade after her death. Of course, our current political climate seemed practically unimaginable way back then, and Acker's strident and uncompromising perspectives are, no doubt, even more vital then than now. Hindsight also provides us with the opportunity to share these observations on the album and its origins, via Chris Kraus' After Kathy Acker: A Biography, which explains how Acker reframed large chunks of her recent book, My Mother: Demonology as "as an avant-operatic spoken-word CD": Each take was done virtually nonstop, and Ralph Carney recalls Acker jumping up and down in the booth while Tribe 8 played. When it was finally released two years after her death, Redoing Childhood revealed a new dimension to Acker's work. "Her voice in general, there was something so lush and luscious and embracing and sexy," Ira Silverberg told the Seattle Weekly. "Kathy had rock star energy about her. [Her performance] had less to do with the punctuation of the actual sentences than with her almost reinterpreting her own work in a lyrical way … Kathy just got it." You can listen to the complete album, along with a 1978 Segue Series reading (with selections from Blood and Guts in High School), recordings from SUNY-Buffalo in 1979 and 1995, and several recordings surrounding Acker's late novel, Pussy, King of the Pirates, including the 1995 album of the same name she recorded with the Mekons by clicking here. As always, we're grateful to Matias Viegener and the Acker estate for their permission to share these recordings with our listeners.
Posted 2/8/2025
![](https://media.sas.upenn.edu/pennsound/authors/Quasha/quasha4.jpg)
Today we are excited to highlight 2025's first installment from Chris Funkhouser's ongoing project to document the work of his prolific friend and neighbor, George Quasha. If you're a PennSound Daily regular, you have been following this endeavor through periodic releases that trace all the way back to 2017. This newest session — recorded in Barrytown, NY on December 13, 2024 — yielded a 90+ minute recording of syntactic sentience in its entirety. Excerpts from syntactic sentience appeared in issue #3 of New Issue: The Biannual Journal of American Poetry in 2023. You'll find this new track and many more recordings on PennSound's George Quasha author page, along with lengthy selections from many of his books including laryngeal uterus of the word, strange beauty by stranger attraction, w aking from myself, g nostalgia for the present, n ot even rabbits go down this hole, dowsing axis, hearing other, the ghost in between, verbal paradise, glossodelia attract: preverbs, the daimon of moment: preverbs, scorned beauty comes up behind: preverbs, things done for themselves: preverbs, and polypoikilos: matrix in variance: preverbs, among others. Click here to start listening.
Posted 2/5/2025
PennSound's author page for James Weldon Johnson — a key figure in the Harlem Renaissance and former leader of the NAACP — is edited by Chris Mustazza, building upon his archival research. Here's his description of the project:
These recordings of James Weldon Johnson were made on December 24, 1935 at Columbia University and are part of a larger collection of recordings known as The Contemporary Poets Series. Johnson is the only African American poet in the series, which ran from 1931 through the 1940s. The addition of the Johnson recordings to PennSound is crucial for a number of reasons, one of them being the function of Johnson's poetry as an ethnographic preservation of culture through the transduction of the sounds of language.
The first two recordings in the collection, "The Creation" and "Go Down Death," both from Johnson's 1927 collection God's Trombones, seek to preserve the sounds of African American folk sermons of the early 20th century. Johnson's poetics in the introduction to God's Trombones speaks extensively about how these poems are a visual representation of the sounds of the preachers of the sermons, a kind of musical score and libretto. He works to represent the cadences of these dynamic sermons through punctuation and lineation, with em-dashes representing a pause longer than a comma, and line breaks an even longer pause. In this regard, Johnson's work serves as a kind of proto-Projective Verse: he scores these poems for sonic representation. As such, the addition of the recordings to PennSound allows us to hear firsthand the poems as Johnson heard them when he composed them. And, in doing so, Johnson's vision of preserving the sounds and cultural significance of these sermons for posterity is realized.
The poems from Johnson's 1917 collection of poems, Fifty Years and Other Poems, are also sonic representations and cultural preservations. For example, Johnson's use of dialect poetry in some of the poems is a representation of speech sounds. By the time of these recordings, Johnson had spent a significant amount of time thinking about the aesthetic effects of writing dialect poetry, during which time he renounced the practice, and here returns to it (perhaps after being convinced of the the value of dialect poetry by Sterling A. Browns's 1932 collection of poetry, Southern Road). Johnson deftly uses dialect to great aesthetic effect, especially in "Sence You Went Away," a poem that creates a slippage between the dialect for "since" and the sound of "sense" (i.e. which could be read as "Sense, you went away"). Here, too, Johnson's poetry and poetics prefigure aesthetic movements of the later 20th century.
This very important collection is publicly available here in PennSound for the first time ever. For this, we thank Jill Rosenberg Jones and the James Weldon Johnson estate for their permission to distribute the recordings, as well as the staff at the Columbia University Rare Book and Manuscript Library for their assistance in digitizing these materials. Thanks, too, to the Penn Digital Humanities Forum for supporting a project that made these digitizations possible. I hope you will enjoy listening to these recordings.
Posted 2/3/2025
February 3rd marks the 151th anniversary of Gertrude Stein's birth, and that's a wonderful reason to reacquaint our listeners with the Stein-related resources that are available at both PennSound and Jacket2.
Our Gertrude Stein author page, edited by the late scholar Ulla Dydo, is home to all known extant recordings of the iconic author, including the contents of her 1956 Caedmon album Gertrude Stein Reads From Her Works — which were recorded during the winter of 1934–35 in New York City — and several tracks not used for the album. The other large body of material you'll find there are Stein's sessions for Columbia University's Speech Lab, uncovered by our own Chris Mustazza several years back.
We're also very proud to be able to share a 1947 recording of Virgil Thompson's opera Four Saints in Three Acts, based on Stein's work of the same name, which came to us courtesy of John Whiting. In addition to complete audio of the performance and the full text of its libretto, we've provided listeners with a link where they can see a brief clip from the production, which includes gorgeous sets by Florine Stettheimer.
Beyond that, Stein has been the subject of two PoemTalk programs: episode #10 from 2008, which addresses "Portrait of Christian Bernard," and episode #90 from 2015, which discusses "How She Bowed to Her Brother." Audio and video from the 2014 Kelly Writers House celebration " Tender Buttons at 100" rounds out our holdings, along with a link to "A Little Bit of a Tumblr," which is quite possibly the only single-serving website influenced by Stein and her work.
Posted 1/31/2025
Charles Bernstein provided some background information in a 2014 Jacket2 commentary post announcing the addition of these films, along with a timetable of its contents: "Bobbie Louise Hawkins took these home movies from 1962 to 1965. She provided them to Robert McTavish for his film about the Vancouver poetry conference of 1963, The Line Has Shattered (2013), and then asked McTavish to send them to PennSound. Penelope Creeley and McTavish provided most of the annotations. We welcome any further identifications: let us know!"
Posted 1/29/2025
Earlier this week we released the newest episode in the PoemTalk Podcast series, which focus on two poems from Horace Gregory's 1935 collection, Chorus for Survival, specifically numbers five and eleven. Joining host Al Filreis for this program are Christos Kalli, Jon Hoel, and Henry Steinberg.
As Filreis explains in his program notes at Jacket2, Gregory was a "once hugely famous and now mostly forgotten communist and communist-affiliated poet who thrived for decades but most notably in the 1930s." He also provides the provenance for the recordings under discussion, which were made at the Harvard Vocarium in 1944, as part of a set of six titles.
You can listen to this latest program, read the fifth poem in the series, and learn more about the show here. PoemTalk is a joint production of PennSound and the Poetry Foundation, aided by the generous support of Nathan and Elizabeth Leight. Browse the full PoemTalk archives, spanning more than two hundred episodes, by clicking here.
Posted 1/27/2025
![](http://media.sas.upenn.edu/Pennsound/authors/Reznikoff/Holocaust_1975/photos-Abraham-Ravett_12-21-09/reznikoff-slideCU.jpg)
January 27th is International Holocaust Remembrance Day, marking the day Soviet troops liberated Auschwitz seventy-seven years ago. In acknowledgment of the day and the six million European Jews who perished senselessly, we revisit one of the more remarkable and harrowing recordings in our archives: In late 2009, we were fortunate enough to be contacted by filmmaker Abraham Ravett, who offered us a treasure trove of rare recordings he'd made of poet Charles Reznikoff reading from his final collection, Holocaust, along with a number of photographs. Recorded December 21, 1975, these eighteen tracks — which include a number of retakes and an audio check — were originally recorded for inclusion in the soundtrack to the recently-graduated director's debut film, Thirty Years Later, which he describes as an autobiographical document of "the emotional and psychological impact of the Holocaust on two survivors and the influence this experience has had on their relationship with the filmmaker — their only surviving child."
In addition to the recordings themselves, Ravett graciously shared his recollections of that day — noting, "Mr. Reznikoff's West End apartment was located within a high-rise apartment complex reminiscent of where I grew up during my teens in the Brighton Beach section of Brooklyn, N.Y. He was very kind and gracious to a rather nervous young filmmaker fumbling with his Nagra tape recorder and Sennheiser microphone who hoped that everything would work as planned" — along with a series of eight photographs of the poet, including the stunning image at right.
While Holocaust, as a text alone, serves as a viscerally pointed indictment of Nazi atrocities during the Second World War, not to mention a marvelous example of documentary poetics, in these selections, the auratic resonance of these appropriated testimonies are amplified dramatically, particularly when framed by the frail yet determined voice of the seventy-nine year old poet — who would pass away a month and a day from the date of this recording session — lending the work a gravid anger, a grand sense of monumental enormity.
Posted 1/26/2025
We wrap up this week with congratulations to Dawn Lundy Martin, who was named a finalist for the 2024 National Book Critics Circle Award in Poetry for her Nightboat Books collection Instructions for the Lovers. Finalists will give a reading at The New School on March 19th and the ceremony, which marks the NBCC's 50th year, will be held the next day on March 20th.
PennSound's Dawn Lundy Martin author page offers listeners the opportunity to check out readings and talks from 2006 to 2016. The earliest pair of recordings come from an April 2006 visit to New York City, which yielded sets for both Belladonna* and the Segue Series; Martin would return for another Segue reading at the Bowery Poetry Club in December 2008. Our first recording from A. L. Nielsen's Heatstrings Theory archives is an October 2009 reading at Penn State University, and Nielsen was also kind enough to share a March 2016 appearance by the poet as part of a reading celebrating What I Say: Innovative Poetry by Black Writers in America, held in Brooklyn for that year's National Black Writers Conference at AWP. Then, from Andrew Kenower's A Voice Box archives, we have a pair of Bay Area readings: a 2010 reading at David Buuck's house and a 2013 reading at Tender Oracle held as part of the East Bay Poetry Summit. Finally, we have "On Discomfort and Creativity," the 2016 Leslie Scalapino Lecture in Innovative Poetics, held at Naropa University’s Jack Kerouac School of Disembodied Poetics. Video of that event is available, along with a link to the text in Something on Paper.
Four of the earlier readings mentioned above have been segmented into individual MP3s, providing listeners the unique opportunity to listen to multiple iterations of the same poems — including "The Undress," "The Morning Hour," "Bearer of Arms 1775-1783," and "The Symbolic Nature of Chaos" — read at separate events. Taken together, they also provide an interesting document of Martin's evolving style from her first publications up to just before her most recent collection, Good Stock, Strange Blood (Coffee House Press, 2017), which earned Martin the Kingsley Tufts Poetry Award in 2019 for "creating 'fascinating, mysterious, formidable, and sublime' explorations of the meaning of identity, the body, and the burdens of history along with one’s own private traumas." You can experience Dawn Lundy Martin's formidable voice by clicking here.
Posted 1/22/2025
Today we take a deep dive into the archives to revisit Art, Fantasy and Experience, a marvelous event organized by Carla Billitteri at the Renee and Chaim Gross Center for the Arts in New York on December 12, 2010. This reading, presented in conjunction with the exhibition Fantasy: Chaim Gross Drawings, 1944-1950 (which rans through March 31, 2011), features an all-star roster of poets, including Elaine Equi, Nada Gordon, Rod Smith and Charles Bernstein.
In her introduction, Billitteri discusses her motivations in inviting these poets to invite these four poets to take part in this event: "I see in their poetry, fantasy as the configuration of a conceptual space that undoes itself, or undoes its configuration; fantasy as the reconfiguration of familiar conceptual space in such a way as to distort it; and finally, fantasy as the presentation of an untranslatable, or only partially translatable experience. In this sense, fantasy is a sense memory."
Brief sets from each poet (running approximately ten to fifteen minutes) are presented as both audio and video, with segmented tracks available for both Equi and Gordon's readings. These performances are followed by a short conversation period in which the poets discuss the role of fantasy in their poetry. You can see and hear all of these recordings on the special page we've put together for this event as well as on the individual author pages for each poet. To start exploring these fascinating readings, click on the title above.
Posted 1/20/2025
Today we're thinking about the late, great Al Young, prolific author in multiple genres and former Poet Laureate of California, who passed away in April 2021. Memorializing the poet on her Stanford University blog, The Book Haven, Cynthia Haven offered this summary of Young's impressive life and career: Young has received the American Book Award twice, for Bodies and Soul: Musical Memoirs (1982) and The Sound of Dreams Remembered: Poems 1990-2000 (2002). He was also awarded an honorary Doctor of Humane Letters from Whittier College in 2009. He is a recipient of Guggenheim, Fulbright, and Wallace Stegner fellowships, and grants from the National Endowment for the Arts, the PEN-Library of Congress Award for Short Fiction, the PEN-USA Award for Non-Fiction, the Pushcart Prize, and two New York Times Notable Book of the year citations. We're particularly partial to Young's reading at our own Kelly Writers House on November 15, 2018, which starts off with a warm welcome from Al Filreis and a longer introduction by William J. Harris, who details his personal history with Young more than fifty years ago as a grad student, and observes that "like Langston Hughes and Amiri Baraka, Al is a blues jazz poet." Later, Harris tells us that "like a blues in the heart, there's much pain and joy in the poems of Al Young," before enumerating his many publications and achievements of this "man of great craft and soul." After a long and charming salvo of opening comments, that moves from Ben Franklin to Bahrain and back again, Young delivers a fantastic reading for the appreciative audience.
You can find audio and video of this event on PennSound's Al Young author page, which is also home to a 2006 reading in San Francisco and a 1990 set at Printer's Ink in Palo Alto, CA. To listen to any of these recordings, click here.
Posted 1/17/2025
January 17th marks 24 years since resilient Beat bard Gregory Corso passed away at the age of 70. While the last years of his writing — as captured in Gus Reininger's moving documentary Corso: The Last Beat — have finally seen print in The Golden Dot: Last Poems, 1997–2000 (read William Lessard's Jacket2 interview with its editors here), this key poet is still in need of a proper collected poems, and dare one hope for a critical resurgence to go along with it.
We launched our Gregory Corso author page in June 2017, with assistance from Raymond Foye. There, you'll find five full readings plus one individual poem recorded between the 1970s and 1990s. The earliest recording is a April 1971 reading at Duke University, which is followed by an August 1985 appearance at the San Francisco Art Institute as part of their "Art of Poetry" series. Jumping forward to the 90s, there's a March 1991 Brooklyn College reading notable for the appearance of Corso's iconic late poem "The Whole Mess ... Almost" and for the half-hour candid conversation recorded in the car on the way home. From December 1992, there's a stellar reading in New York City also featuring Herbert Huncke, John Wieners, and Allen Ginsberg, and finally, from March 1993, we have a half-hour reading from Rutgers University including "I Met This Guy Who Died," "Earliest Memory," "Youthful Religious Experiences," and "How Not to Die," among other poems. Our most recent addition is a 1969 recording session at Fantasy Records' San Francisco studios on Natoma Street showcasing "In the Fleeting Hand of Time," "Vision of Rotterdam," "The Last Warmth of Arnold," "Mexican Impressions," "Botticelli Spring," "Sun — A Spontaneous Poem," "Ode to Coit Tower," and "I Am 25," among others.
Ginsberg famously offered high praise for his dear friend, calling him "a poet's Poet, his verse pure velvet, close to John Keats for our time, exquisitely delicate in manners of the Muse," who "has been and always will be a popular poet, awakener of youth, puzzlement & pleasure for sophisticated elder bibliophiles." He continues, judging Corso as "'Immortal' as immortal is, Captain Poetry exampling revolution of Spirit, his 'poetry the opposite of hypocrisy,' a loner, laughably unlaurelled by native prizes, divine Poet Maudit, rascal poet Villonesque and Rimbaudian whose wild fame's extended for decades around the world from France to China, World poet." Click here to start listening.
Posted 1/16/2025
Today we offer our heartiest congratulations to Peter Gizzi, who was recently announced as the winner of the 2024 T. S. Eliot Prize for his 2023 collection Fierce Elegy.
Judging committee chair Mimi Khalvati hailed the collection as "a work that is infinitely sad yet resolute, and so fully alive in body and spirit." "Written in the afterlife of grief," she continues, "Fierce Elegy brings us poems that revel in minutiae but also brave the large questions in a lyric sequence of transcendental beauty." Gizzi was announced as one of ten finalists last October, chosen from 187 submitted collections evaluated by judges Khalvati, Anthony Joseph and Hannah Sullivan.
Dr. Maria del Guadalupe Davidson, a divisional dean Dean at Gizzi's home institution, UMass Amherst, noted that: The UMass College of Fine Arts and Humanities joins the poetry world in celebrating Prof. Peter Gizzi’s T.S. Eliot Prize. Prof. Gizzi’s poems explore the imagination and the self. They examine love and grief and wrestle with despair, opening for the listener a way into our joys, our sorrows, and our songs of self. We are thrilled to have Prof. Gizzi teaching in the MFA and English department and to offer so many emerging writers the opportunity to work with and learn from him.
Posted 1/13/2025
![](http://s3.amazonaws.com/asmedia/dc333aa079dc60f88e221abc12000f4e/z6pFpBlUQP.jpg) |
Antin's "Sky Poem," 1987 |
Artists Space Director Jay Sanders provided introductory comments for the two-hour event, which featured individual talks by the aforementioned friends and colleagues, followed by a half-hour collaborative Q&A session. As the venue's blurb for the event notes, "David Antin's influential work as a poet and artist led him to develop the hybridized format of 'talk poems' in the 1970s, whereby he would compose literary texts in an improvised, conversational manner in a public setting." Those assembled offer up "performances and interventions" that pay tribute to his prodigious, "multidimensional literary and artistic output."
You can enjoy video and audio versions of this event on PennSound's David Antin author page, which is home to forty years' worth of recordings highlighting his singular talents, which are sorely missed.
Posted 1/12/2025
This week the world said farewell to groundbreaking playwright and founder of the Ontological-Hysteric Theater founder Richard Foreman, who passed away at the age of 87 on January 4th. Our own Charles Bernstein broke the news on his Jacket2 commentary page and has used the post to compile links to obituaries and tributes to Foreman.
"We have lost one of the most original and important theater artists of the last century," wrote Oskar Eustis, — artistic director of New York's Public Theater, with which Foreman had a long association — before concluding "He represented, for many, the model of what a committed downtown New York artist could be. He leaves a huge hole in our world." Helen Shaw echoed this sense of loss in The New Yorker, observing that with Foreman's passing, "an era came to an end." "You might define that era as a time of American aesthetic swagger, when artists such as Foreman, Mabou Mines, Meredith Monk, and Robert Wilson enjoyed international attention, helping make late-twentieth-century New York a performance mecca. Or you might think of it as the era of cheap Manhattan housing, gone now, when artists could afford to pour their often unpaid labor into hugely effortful collaborative projects," she continues. "Maybe you’d call it the era of downtown. But to me, and to many others, a whole half century was just . . . the era of Richard Foreman." Finally, Artforum hailed Foreman as one "who lifted up fresh voices as regularly and with as much gusto as he penned wild new plays—more than fifty, in all" and cited his award wins ("seven Obie awards [...] three of them for Best Play of the Year") as "the fruits of his fertile imagination and fearless devotion to plunging into untested waters, dragging his audiences with him."
![](https://static01.nyt.com/images/2024/12/23/multimedia/00Foreman-pvzl/00Foreman-pvzl-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) PennSound's Richard Foreman author page is a treasure trove spanning nearly fifty years, with a wide variety of materials, including complete recordings of many of his plays along with readings, interviews, talks, panel discussions, supplemental materials, and much more. For those looking for a few potential avenues into such an immense archive, may we make a few suggestions? There's no better starting point than Foreman's three-part appearance on Bernstein's Close Listening radio program, which features the two in conversation for nearly a half hour, then two segments of Foreman reading from his prose works and plays, respectively. Another worthy option is Henry Hills' short film King Richard, described as follows: A charming yet revealing interview on the set by pre-teen protagonist Emma Bee Bernstein is interwoven with footage focusing on the periphery of a recent production — the elaborate set design and lighting, the non-speaking supporting cast (the so-called "stage crew") with their frantic movement patterns, typical props and recurrent imagery, all shot & edited in a disruptive manner to mimetically compensate for the loss of actual presence.
Hills said of the film, "Curators don't seem to get this piece. I don't understand because I find it fantastic and endlessly interesting. This is my most misunderstood work in years!" Speaking of Hills, surveying the work collected on Foreman's PennSound page in her New Yorker piece, Helen Shaw offers the opinion that "The best one to start with, I think, is Henry Hills's extraordinary 2010 film of Astronome, which feels like a Kabbalistic ritual sped up into a panic attack." Finally, Foreman was also a frequent guest on Leonard Schwartz's long-running radio program Cross Cultural Poetics, appearing on a half-dozen episodes between 2004 and 2009, and one can track his evolution during this period across each visit. You can find all of the aforementioned recordings, along with a great deal more, here. We'll give the final word to Bernstein, who, announcing the death of his close friend offered this simple summation: "His memory, and the memory of his work, is a blessing for all who had the pleasure to experience it."
Posted 1/6/2025
![](https://media.sas.upenn.edu/pennsound/misc/Images/evergreen-wcw.jpg)
In Irish culture January 6th is traditionally recognized as Little Christmas, which marks the official end of the holiday season. On a chilly day like today, even a lapsed Catholic such as myself can't help but shudder just a little at the sight of the previous year's Christmas trees stripped bare and piled at the curbside waiting on trash day. Richard Brautigan's portrait of the grim holiday season after JFK's assassination, "'What Are You Going to Do With 390 Photographs of Christmas Trees?'" (from The Tokyo-Montana Express) does a fine job of paying tribute to this strange phenomenon — the sense of loss that haunts the promise of a fresh new year — but even it pales in comparison to the stark beauty of William Carlos Williams' "Burning the Christmas Greens," one of my favorite hidden gems on PennSound's encyclopedic Williams author page. First published in the January 1944 issue of Poetry, the poem would later appear in The Wedge that same year. Altogether we have four recordings of Williams reading the poem: one from a May 1945 session at the Library of Congress Recording Library, another from a June 1951 home recording by Kenneth Burke, the third from a reading at Harvard in December of that year, and the last from the 92nd Street Y in January 1954; we also have a 1990 rendition of the poem by Robert Creeley.
"At the winter's midnight" — the thick of the dark / the moment of the cold's / deepest plunge" — "we went to the trees, the coarse / holly, the balsam and / the hemlock for their green," Williams tells us, before launching into a litany of the season's decorative delights. "Green is a solace / a promise of peace, a fort / against the cold," something that "seemed gentle and good / to us," and yet now, "their time past," Williams finds a different sort of solace in the "recreant" force of the conflagration, "a living red, / flame red, red as blood wakes / on the ash." Surrendering ourselves to the experience, we find ourselves, like Williams, "breathless to be witnesses, / as if we stood / ourselves refreshed among / the shining fauna of that fire," ready and grateful to be able to begin the cycle once more.
So even though the calendar's turned over, the presents are put away, and the all-too-swift delights of the season are gone, here's one last chance to reflect on what we've experienced and an opportunity to prepare ourselves for what lies ahead. You can listen to our four recordings of Williams reading the poem on his PennSound author page, or click here to hear the earliest.
Posted 1/3/2025
In the 1970s, Paul Buck edited Curtains, a leading British avant-garde journal, whose amorphous identity was evidenced by its issue-by-issue name changes ( Safety Curtain, Curtain-Raiser, A Range of Curtains, etc.) in the style of Tom Clark's Once and Kenward Elmslie's Z. "Curtains was not a poetry magazine either," Buck notes, "though it contained poetry and was viewed as part of the poetry world. Initially I was intent on researching an area of writing between poetry and prose, a writing that was more likely to be written by poets, though not exclusively." In time, the magazine would expand to become a multimedia endeavor: Halfway through the 1970s, the notion of performing, whether relating to "performance art" or in terms of the oral tradition of poetry, was another factor that became part of the fabric. I was combining the two courses and exploring the oral in terms of poetry, music, art and ethnic traditions. It seemed natural to extend the boundaries of Curtains into a cassette tape series, even if no sophisticated equipment was available, either at home or nearby. In time, Buck would go on to release three cassettes under the series name Pressed Curtains: readings by Eric Mottram and Ulli McCarthy (then known as Ulli Freer) made at his own home, along with a recording of himself reading his piece xxxx7. Other recordings were made for potential release, but never saw the light of day. That ended in 2015, when Test Centre and Blank Editions put out a lavish limited-edition box set including a ten cassettes in total. With that edition of fifty now sold out, Buck has generously shared the complete archives with PennSound. In addition to the three original releases, you'll find recordings by Kathy Acker, cris cheek, Allen Fisher, Bill Griffiths, Pierre Joris, Robert Kelly, and Jean-Luc Parant. Buck's illuminating liner notes are also included. Click here to start exploring this fascinating time capsule.
Posted 1/2/2025
Today we're highlighting our holdings from the influential author, artist, and publisher Bern Porter, perhaps best known for his pioneering work in the field of Found Poetry.
Our earliest recording is parts one and two of "For Our Friends in Germany," recorded by Mark Melnicove in 1979 at the Eternal Poetry Festival in South Harpswell, Maine. Then there's "Aspects of Modern Poetry," a 1982 WBAI program with Bob Holman that was broadcast live. It's presented in two parts that are roughly a half-hour each.
Next, we have the New Wilderness Audiographics cassette release, Found Sounds, whose two sides consist of two separate sessions, the first made on December 2, 1978 with Dick Higgins and Charlie Morrow; the second from May 9, 1981 and featuring Patricia Burgess (tenor saxophone), Glen Velez (bodhrán, cymbal, tambourine), and Morrow (brass, ocarina, and voice).
Jumping forward to December 1989, we have a recording from "Williamson Street Night" at the Avant Garde, Museum of Temporary Art in Madison, Wisconsin with contributions by Malok, Elizabeth Was & mIEKAL aND, and our final recording is an interview with Higgins and aND from Woodland Pattern Book Center on March 16, 1990. You can browse all of the aforementioned recordings by visiting our Bern Porter author page.
Posted 12/30/2024
The most recent film present here is 2006's Mirror World, a collaboration with Gary Sullivan, which reworks material from Mehboob Khan's Bollywood film, AAN into a fascinating twelve-minute short that layers soundtrack, dialogue and subtitles, manipulates framing and fractures narrative to critique both gender and social roles within Indian cinema while simultaneously celebrating its bright spectacle.
Next, we have three selections from Child's ongoing series, Is This What You Were Born For?: Perils (1986), Mayhem (1987) and Mercy (1989). Each organized around a central abstract notion, and embracing a jarring montage aesthetic (that's wonderfully complemented by scores featuring Christian Marclay, Charles Noyes and Zeena Parkins, among others), these films navigate a broad array of source materials to create mesmerizing meditations on our relationship to film and the ways in which the everyday and the extraordinary are reflected through the medium.
In addition to these videos, you'll want to check out the extensive archive of recordings on Child's main PennSound author page. A perennial favorite of the Segue Series, you'll find no less than six readings taking place between 1985 and 2008, split equally between the Ear Inn and the Bowery Poetry Club. There's also a 2000 appearance on PhillyTalks (which includes four poems) and a wonderful Close Listening reading and conversation with Charles Bernstein in 2007 (the former show, featuring writing from Solids, A Motive for Mayhem and Post Industrials, among others, is also segmented into six individual files). An audio-visual introduction to Child's work is only a click away.
Posted 12/27/2024
![](https://jacket2.org/sites/jacket2.org/files/imagecache/wide_main_column/St-Marks-Talks-Poster.jpg)
Today we revisit the St. Mark's Talks series, which was organized by Charles Bernstein at the Poetry Project from the fall of 1984 to the spring of 1986. The St. Mark's Talks series was an extension of the New York Talks series Bernstein curated and moderated during the first half of 1984. In a Jacket2 commentary post announcing the new additions in 2012, Bernstein explains the origins of the series: "In 1985, Eileen Myles was the new director of the St. Mark's Poetry Project in New York. [They] asked me to curate a lecture series, the first such program at the church. I modeled the series at the Poetry Project on my earlier series New York Talk, giving it the amusing title, given the sometimes seeming resistance to poetics at the St. Mark's at the time, St. Mark's Talks. And talk it did." "I made these recordings myself," he continues, "and we are missing some of the talks, and in some case parts of the talk ... Here is what we got."
Altogether, PennSound has preserved all or part of fifteen events in the series, which follow the same general pattern of talk followed by discussion established during New York Talks. The series began with "Politics and Language," featuring Bruce Boone, P. Inman, Erica Hunt, and Jackson Mac Low, and continued with events including David Antin's "line music counterpoint disjunction and the measure of mind," Nathaniel Mackey's "Sound and Sentiment, Sound and Symbol," "The Tradition of Marginality," featuring Kathleen Fraser and Rachel Blau DuPlessis, Barbara Guest's "Mysteriously Speaking of the Mysterious Byzantine Proposals of the Poem," and Ron Silliman's "Postmodernism: Sign for a Struggle, the Struggle for the Sign." Other participants included Steve McCaffery, Lyn Hejinian, Anne Waldman, David Bromige, Nick Piombino, Lorenzo Thomas, and Bob Perelman, among others.
Posted 12/25/2024
Filreis further explains the complex lineage of the poem(s) under discussion in his program notes on Jacket2: "One version, titled 'when will my love return from the culture war?,' is six quatrains long. A second, for which we have a recorded performance, is four quatrains; there's a variation on thinking about the second that invites us to call it a sonnet." He continues, "Callie added a version — organized in the quatrains — to their blog on May 1, 2020. On November 19, 2020, Callie read the shorter version of the poem as part of a live-streamed remote (lockdown-era) reading given by eight poets," and this is the source of the performance featured on the show.
You can listen to this latest program, read the texts discussed, and learn more about the show here. PoemTalk is a joint production of PennSound and the Poetry Foundation, aided by the generous support of Nathan and Elizabeth Leight. Browse the full PoemTalk archives, spanning more than two hundred episodes, by clicking here.
Posted 12/23/2024
More frequently known by its opening phrase, "'Twas the night before Christmas ...," "A Visit from St. Nicholas" was first published in Troy, New York's Sentinel on this day in 1823 with no attribution. It became wildly popular, reprinted far and wide, and its author — a professor of literature and divinity at New York City's General Theological Seminary of the Episcopal Church, who initially sought to downplay his connection to the poem — would finally be credited in 1837, with Moore including it in a collection of his verse in 1844. Click here to listen to Richetti's performance of the poem. You can read along on the Poetry Foundation's copy of the poem here. Many more recordings made by Richetti form the backbone of our PennSound Classics page, which is organized by author name. To start browsing, click here.
Posted 12/21/2024
![](https://media.sas.upenn.edu/pennsound/misc/Images/Mayer-Midwinter.jpg)
At 4:19 EST this morning we officially made the transition from autumn into winter, and today will be the year's darkest day, with just over nine hours of sunlight. For many of us, this day inevitably brings bittersweet remembrances of the late Bernadette Mayer, whose beloved Midwinter Day celebrates the winter solstice in a wholly unique fashion. While not published until 1982, Mayer famously wrote the book — hailed by Alice Notley as "an epic poem about a daily routine ... sedate, mundane, yet marvelous" — in its entirety while marking the the winter solstice at 100 Main Street in Lennox, Massachusetts on December 22, 1978.
Celebrating Mayer and Midwinter Day on this day is an annual PennSound tradition, dating back to 2014. As Megan Burns notes in her Jacket Magazine essay on the book: "A long held tradition on Midwinter's Day was to let the hearth fire burn all night, literally keeping a light alive through the longest night of winter as a source of both heat and a symbol of inspiration to come out the other side of the long night closer to spring and rebirth. It is fitting that a poem about surviving death and the intimacy of the family would be centered around this particular day that traditionally has focused on both. The hearth is the center of the home where the family gathers, where the food is cooked and where warmth is provided. Metaphorically, the poem Midwinter Day stands in for the hearth gathering the family into its folds, detailing the preparation of food and sleep and taking care of the family's memories and dreams."
Posted 12/20/2024
Begins jokingly proclaiming, "I'll make my Ernie Gehr film," a major preoccupation of my generation in the late 70s/early 80s, & then this very raw other thing proceeds to unfold, raw because I only had enough money (a loan from Abby Child) to do 4 shoots never having done sync & using outdated film stock from Rafik & an unfamiliar, undependable camera & trying to keep everything together & everything going wrong, yet determined to make concrete the ideas I had been abstractly developing over several years with whatever I got back from the lab no matter & so abandoning all caution to open a new area, I decided who could possibly talk better than poets? Edited in Times Square. Fans of Hill's Money (1985) will recognize many familiar techniques at play here, with rapid-fire cuts creating a dense, rhythmic collage of sights and sounds punctuated by pregnant pauses, bursts of noise, and enigmatic, orphaned fragments of speech. It would be a mistake to judge it solely in its relationship to Money, however, since the two films differ radically in scope and spirit: while the latter is an expansive survey of the city and its scenes (including poets, dancers, and musicians), the feel here is much more intimate, between the smaller cast and the more limited visual vocabulary. At the same time it's fascinating to see hallmarks of Hills' style in a raw early state, particularly given the influence of the considerable technical challenges that Hills enumerates above. You can watch Plagiarism by clicking here.
Posted 12/19/2024
Today we celebrate bill bissett, who was appointed as a Member of the Order of Canada by Her Excellency the Right Honourable Mary Simon, Governor General of Canada at a ceremony in Ottawa on December 12th. The citation summed up his achievements thusly: A revered poet, painter and musician, bill bissett is a pre-eminent figure of the 1960s counterculture movement in Canada. His poetry collections, which combine sound and visual elements with printed works, are acclaimed for breaking down artificial barriers between the arts. He is also the esteemed co-founder of the Secret Handshake Gallery in Toronto’s Kensington Market, Canada’s first and only peer-support facility for people with schizophrenia. On PennSound's bill bissett author page you'll find a fascinating assortment of recordings that span the breadth of bissett's career as well as depth of his talents. The most recent recordings include a brief home recording from 2021 and his set from a 2012 launch reading celebration of a new edition of his germinal collection, Rush: what fuckan theory; a study uv language. The earliest is a remarkable relic from 1967: an appearance by bissett and bpNichol on the CBC television program Extension, hosted by Phyllis Webb, during which they perform together and separately, and discuss their work and the contemporary Canadian poetry scene. In between, you'll find readings at the Bowery Poetry Club, the St. Mark's Poetry Project, and the Kootenay School of Writing, along with a 1978 radio appearance and the 1968 album Selections from Awake In The Red Desert. Click here to start exploring.
Posted 12/16/2024
Today we're highlighting Poker Blues a 1991 video collaboration by artist Les Levine and Ted Greenwald, and published by Museum of Mott Art, Inc. (the conceptual museum Levine founded in 1970).
A marvelous fugue constructed from the lexicon of card players, Poker Blues is filmed in a two-camera setup, alternating between perspectives so that Greenwald becomes his own interlocutor, while Levine remains faceless off-screen. The claustrophobic feel is underscored by quick edits and tight close-ups, along with the looped soundtrack of Diana Ross' "I Love You (Call Me)."
We've made video footage of the sixteen-minute film available, along with the isolated audio track. You can experience both by clicking here.
Want to read more? Visit the PennSound Daily archive.
|
New at PennSound
- Dennis Barone reading the poetry of Pascal D'Angelo, home recording, January 20, 2025
- George Quasha reading syntactic sentience, Barrytown, NY, December 13, 2024
- Kate Colby reading in the Wexler Studio at Kelly Writers House, October 17, 2024
- Peter Cole, DA Powell, and Luke Roberts readings for Boise State Reading Series, Fall 2024
- Khonsay: Poem of Many Tongues, a film by Bob Holman and Steve Zeitlin, 2015
- Jerome Rothenberg memorial program, June 24, 2024
- Rachel Blau DuPlessis's complete grid of Drafts, 1988–2024
- George Quasha reading the laryngeal uterus of the word, Barrytown, NY, June 17, 2024
- Piotr Gwiazda reads from Grzegorz Wróblewski's Dear Beloved Humans, February 7, 2024
- Adam Fieled reading from Something Solid: Portal-Ways
- Leonard Schwartz with Simon Carr at Bowery Gallery, 2024
- Michael Ruby reading from Close Your Eyes, Visions, 2023
- David Shapiro reading and talk for UMass Amherst Visiting
Writers Series, Spring 2004
- Anne-Marie Albiach reading ÉTAT, Hotel de Ville, Neuilly, France, October 10, 2007
- Spring 2024 Boise State Reading Series: Christina Piña, CAConrad, Jennifer Moxley, Endi Bogue Hardigan, Rob Schlegel, and Ian Dreiblatt
- Belladonna* GIST #2 featuring Kaleem Hawa and Rachelle Rahmé, Center for Brooklyn History, March 23, 2024
- George Quasha reading strange beauty by stranger attraction, Barrytown, NY, March 18, 2024
- Richard Foreman at Segue / Artist Space, New York City, March 16, 2024
- Belladonna* GIST #1 featuring Peter Myers and Jameson Fitzpatrick, Brooklyn Central Library, February 24, 2024
- Six Poems by Giovanni Fontana
- Barbara Henning reading with Jaime Manrique, St. Mark's Poetry Project, January 27, 1993
- George Quasha reading crossroads angelics, Barrytown, NY, December 30, 2023
- Charles North reading for the William Corbett Poetry Series, MIT Virtual Event, April 21, 2022
- VOX Audio Collection, 2005–2011
- Fall 2023 readings at Boise State University's Hemingway Center: Peter Gizzi,
Dan Beachy-Quick, Srikanth Reddy, and Alice Notley
- New author page: Davide Balula
- Hugh Seidman: New Author Page
- Paul Dutton's Oralizations, actuellecd, 2005
- Richard Foreman's production of John Zorn's Astronome,
2010, film by Henry Hills
- Jena Osman and Adam Pendleton reading for the launch of A Very Large Array, Artbook @ MoMA PS1 Bookstore, October 21, 2023
- The Swan 20: Dorota Czerner, September 2, 2023
- Tracie Morris and Tongo Eisen-Martin performing for the Flow Chart Foundation, Hudson, NY, September 22, 2023
- Harryette Mullen on Morton Marcus's "The Poetry Show," KUSP, March 18, 1987
- Ann Lauterbach reading at 'T' Space, Rhinebeck, NY, July 8, 2017 and July 16, 2023
- Ron Padgett reading for the Yale Literary Magazine, November 1, 2022
- A reading with Chris Martin and Adam Wolfond, February 15, 2023
- Julia Bloch reading Valley Oak for PoemADay, August 12, 2023
- Clark Coolidge, The Painter's Poet: a talk on Philip Guston, Poets House, April 4, 2013
- Philip Whalen reading at National Poetry Festival, Allendale, MI, July, 1971
- Lew Welch reading The Song Mt. Tamalpais Sings, Planning and Conservation League, date unknown
- Philip Whalen reading at the Unicorn Bookshop, Santa Barbara, February 6, 1967
- Performance of Louis Zukofsky's "A"-24 Act I at UCSD New Writing Series, April 11, 1986.
- Leslie Scalapino reading in the USCD New Poetry Series, May 9, 1979
- Jerome Rothenberg and Bertram Turetzky Performing For Poet's Voice and Contrabass, 1984
- Hoa Nguyen reading at Kelly Writers House, February 28, 2023
- Joan Retallack reading and conversation for Kelly Writers House Fellows Program, February 20–21, 2023
-
- Barbara Henning and Maureen Owen reading from Poets on the Road, May 27, 2023
- Ron Silliman and Lyn Hejinian reading, November 6, 1995
- Robert Creeley reading for Lannan Foundation, Los Angeles, April 16, 1990
- Thin Air Lectures with Ron Silliman, Alice Notley, Bernadette Mayer, and Ron Padgett, St. Marks Church, May 1988
- Kass Fleisher interview on The Bear River and the Making of History, Access Utah, Utah Public Radio, June 25, 2004
- Cliff Fyman reading, San Francisco, CA, June 11, 2023
- Charles Olson reads from Maximus Poems IV, V, VI, c. 1969
- The Marginalization of Poetry, Segue Series at Double Happiness, NYC, March 22, 1997
- Adam Fieled reading from Equations: The Thesis Episodes, Carriage Hill, Plymouth Township, 2023
- New videos for Aaron Kramer
- Thomas Devaney reading at Wexler Studio, Kelly Writers House, University of Pennsylvania, May 30, 2023
- New video of Joan Retallack for Alternative Poetries and Alternative Pedagogies Reading and Discussion at the Kelly Writers House, February 28, 2001
- Clark Coolidge reading from A Book
Beginning What and Ending Away for 80 Langton Street Writers In Residence Readings,
October 15–21, 1979
- Vincent Katz reading at Green Arcade, SF, November 18, 2022
|